missile Englisch
Bedeutung missile Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch missile?
In einfachem Englisch erklärt
missile
missile
Übersetzungen missile Übersetzung
Wie übersetze ich missile aus Englisch?
missile Englisch » Deutsch
Synonyme missile Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu missile?
missile Englisch » Englisch
Sätze missile Beispielsätze
Wie benutze ich missile in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges.
The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.
Die Welt stand während der Kubakrise im Oktober des Jahres 1962 am Rande eines Atomkriegs.
The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.
Die Welt stand während der Kubakrise im Oktober 1962 am Rande eines Atomkriegs.
This missile is a mobile weapon which can be moved rapidly from one place to another.
Diese Rakete ist eine mobile Waffe, die schnell von einem Ort zum anderen bewegt werden kann.
Filmuntertitel
We can uncouple the warhead, position the Dolphin III at the proper elevation, and send the missile off. Mathematically, at least, it should be possible to reach the station's orbit and in time.
Falls wir schießen, nachdem wir den Sprengkopf abgekoppelt haben, und den Delfin-3 hoch genug schicken, wäre es zumindest möglich, das Orbit der Station zu erreichen.
A nonviolent Missile, Mr. Surabhai?
Ein gewaltloses Wurfgeschoss?
A guided missile?
Eine Rakete?
Alert the missile base and keep that line open.
Alarmieren Sie die Raketenbasis und halten Sie die Leitung frei.
Missile base, missile base.
Abwehrraketenbasis. Abwehrraketenbasis.
Missile base, missile base.
Abwehrraketenbasis. Abwehrraketenbasis.
We can spot any plane, any missile, anything that's airborne.
Wir könnten jedes Flugzeug beobachten, jede Rakete, alles, was durch die Luft fliegt.
We know how you feel, but we're trying to protect our countries from a guided missile attack.
Wir wissen, wie Sie sich fühlen aber wir wollen hier unsere Länder gegen feindliche Raketen schützen.
Adapt a complicated guidance system to a huge ballistic rocket. Convert it to a water-to-air interceptor missile. It was foolish.
Das komplizierte Lenksystem einer Interkontinentalrakete einzurichten um diese in eine Boden-Luft-Abfangrakete umzufunktionieren, war tollkühn.
This is our missile-tracking tape.
Zur Aufzeichnung der Flugbahn.
If we have to shoot, we like to know where the missile is going.
Damit verfolgen wir den Weg abgefeuerter Geschosse.
The missile and escape room.
Der Raketen- und Fluchtraum.
An atomic missile, Doctor, fired from the submarine Seavíew.
Einer Atomrakete, Herr Doktor, abgefeuert vom U-Boot Seaview.
The missile will arc along the burning belt.
Die Rakete schwenkt auf den Gürtelradius.
Nachrichten und Publizistik
In three years of increasingly bloody conflict, the only diplomatic success was achieved when Assad believed that he faced US missile strikes. He suddenly saw the desirability of getting rid of his chemical weapons.
Der einzige diplomatische Erfolg in den drei Jahren des zunehmend blutigen Konflikts wurde erreicht, als Assad glaubte, amerikanische Raketenschläge stünden bevor. Plötzlich erkannte er, dass es zweckmäßig wäre, seine Chemiewaffen loszuwerden.
The threat of cruise-missile strikes last September was enough to send Al Qaeda members in Syria scrambling for the hills.
Die Androhung von Raketenschlägen letzten September reichte aus, um die Al-Kaida-Mitglieder in die Flucht zu schlagen.
That means that tomorrow it could bid for contracts to build missile bases on the coast of the People's Republic of China.
Das heißt, dass man morgen schon um Aufträge zum Bau einer Raketenbasis an der Küste der Volksrepublik China mitbieten könnte.
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.
Während der Kubakrise versuchte er nicht, die Sowjetunion zu demütigen oder völlig zu besiegen.
But now, following the North's recent nuclear tests, and given its improving ballistic-missile capabilities, that approach is no longer tenable.
Doch nun - im Gefolge der jüngsten Atomtests des Nordens und angesichts seiner sich verbessernden Kapazitäten in der Raketentechnologie - ist dieser Ansatz nicht länger haltbar.
Both countries have many reasons to pursue this goal, considering North Korea's missile and nuclear programs, terrorism, and the numerous challenges to stability around the world.
Beide Länder haben viele Gründe, um dieses Ziel zu verfolgen; man denke an das nordkoreanische Raketen- und Atomprogramm, den Terrorismus und die zahlreichen Herausforderungen für die weltweite Stabilität.
Missile defense has become another bone of contention.
Zu einem weiteren Zankapfel hat sich die Raketenabwehr entwickelt.
It scoffs at assertions that Russia would cheat by multiplying warheads on bombers or new rail-based missile carriers, arguing that the Kremlin would want to avoid America's compensatory response.
Sie spottet über die Behauptung, Russland würde betrügen, indem es die Zahl der Gefechtsköpfe in Flugzeugen oder auf neuen schienengestützten Trägersystemen erhöhte, und argumentiert, der Kreml würde Amerikas Gegenreaktion vermeiden wollen.
Another, equally important challenge is cooperation between NATO and Russia, which agreed at NATO's Lisbon summit in November to collaborate on the Alliance's anti-missile defenses.
Eine weitere, genauso wichtige Herausforderung ist die Zusammenarbeit zwischen der NATO und Russland, das sich auf dem NATO-Gipfel in Lissabon im vergangenen November zur Zusammenarbeit im Rahmen der Raketenabwehr des Bündnisses bereiterklärte.
BERLIN: Like old battle horses feeling young as the bugle sounds, Cold War strategists are feeling the adrenalin mount as missile defense becomes front page news.
BERLIN: Wie alte Schlachtrösser sich jung fühlen, wenn das Signal zum Angriff ertönt, so fühlen Strategen des Kalten Krieges ihren Adrenalinspiegel steigen, wenn die Raketenabwehr Schlagzeilen macht.
After all, the history of missile defense is a tale of technology constantly disappointing its advocates in and out of government.
Eigentlich ist die Geschichte der Raketenabwehr ein Technologiemärchen, das seine Befürworter - ob mit oder ohne Regierungsverantwortung - immerzu enttäuscht.
By limiting strategic missile defense, the old treaty provides a certain predictability of deterrence for all nuclear weapon states.
Indem die strategische Raketenabwehr begrenzt wird, bietet der alte Vertrag allen Atommächten eine gewisse Kalkulierbarkeit der Abschreckung.
The main question NMD poses is not how to prepare for a future world of missile defense but how to dampen today's political concerns.
Die wichtigste durch NMD aufgeworfene Frage ist nicht, wie man sich auf eine zukünftige Welt der Raketenabwehr vorbereiten sollte, sondern, wie man die heutige politische Unruhe verringern kann.
Legal experts in Washington suggest that modest preparations for building missile and radar sites do not violate the ABM-Treaty and so do not yet require a US notice to quit.
Rechtsexperten in Washington weisen darauf hin, dass bescheidene Vorbereitungen zum Bau von Raketen- und Radaranlagen nicht gegen den ABM-Vertrag verstoßen und folglich noch keiner Ankündigung durch die USA bedürfen, den Vertrag zu kündigen.