A2
metal Englisch
Bedeutung metal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch metal?
metal
Übersetzungen metal Übersetzung
Wie übersetze ich metal aus Englisch?
metal Englisch » Deutsch
Metal Englisch » Deutsch
METAL Englisch » Deutsch
Synonyme metal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu metal?
metal Englisch » Englisch
Sätze metal Beispielsätze
Wie benutze ich metal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The acid burned the metal.
Die Säure ätzte das Metall.
Hey, rust is eating away the metal.
Hoppla, der Rost frisst das Metall weg.
Nickel is a hard, silver-white metal.
Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.
Is it made of wood or metal?
Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?
Is it made of wood or metal?
Ist sie aus Holz oder Metall?
Is it made of wood or metal?
Ist er aus Holz oder Metall?
This metal is called zinc.
Dieses Metall heißt Zink.
This metal is called zinc.
Dieses Metall wird Zink genannt.
Acid acts on things which contain metal.
Säure greift metallhaltige Gegenstände an.
Iron is the most useful metal.
Eisen ist das nützlichste Metall.
Iron is a useful metal.
Eisen ist ein nützliches Metall.
Iron is a very useful metal.
Eisen ist ein sehr nützliches Metall.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.
We sell metal, paper, and wooden plates.
Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
Filmuntertitel
That said, it's not made of any kind of metal, either.
Aber es besteht nicht aus Metall.
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses.
Und das Glück eines ganzen Hauses konnte mit Hexenhaar und Metalkreuzen zerstört werden.
He seeks to turn base metal into gold!
Gold will er schaffen und den Stein der Weisen!
Here comes the metal.
Das Metall kommt.
It's no longer standing. Why? It was metal on the outside, but hollow inside.
Die Bero)ina, zum Beispie), das a)te Wahrzeichen von Ber)in auf dem Alexanderplatz, die haben sie umgelegt.
It has metal where it counts. Think about it, folks.
Immer wieder kommt es auf die Beine.
Metal where it counts.
Es hat Meta)) am rechten F)eck.
I used to work at a metal workshop.
Ichhabe mal in einer Metallwerkstatt gearbeitet.
Our valley is very rich in a metal called gold which, fortunately for us, is valued very highly in the outside world.
Unser Tal ist sehr reich an einem Metall namens Gold, das zu unserem Glück in der Aussenwelt sehr begehrt ist.
Don't be afraid, we just passed the electric eye which detects metal.
Keine Angst, wir haben gerade einen Metalldetektor passiert.
Lumps of a very precious metal.
Klumpen eines sehr wertvollen Metalls.
It came from a vein of almost solid metal.
Das stammt aus einer Ader soliden Berggoldes.
In just one moment it will leave the rails forever, crashing twisted metal, the cries of the dying.
In wenigen Augenblicken wird er die Schienen für immer verlassen. Furchtbar verbogenes Metall, die Schreie der Sterbenden.
Here's a shoulder, a bit of a chest and a metal on it.
Eine Schulter, ein Teil von der Brust mit einer Medaille darauf.
Nachrichten und Publizistik
Contracts with the metal and chemical workers also are coming up for negotiation this year in Germany, and union leaders are talking tough.
Auch Tarifverhandlungen mit den Bediensteten der Metall- und Chemiebranche stehen dieses Jahr in Deutschland auf dem Programm und die Gewerkschaftschefs sprechen bereits eine deutliche Sprache.
By contrast, African countries often see the worst sides of multinationals: energy, mineral, and precious metal companies go where resources are, not where it's pleasant to work.
Afrikanische Länder dagegen erleben die Multis häufig von ihrer schlimmsten Seite: Energie-, Mineral- und Edelmetallgesellschaften gehen dorthin, wo die Ressourcen sind, nicht wo das Arbeiten angenehm ist.
An important corollary for commodity-producing developing countries is that industrial metal prices, which really are leading indicators of economic activity, may well increase after an oil-price collapse.
Eine wichtige Konsequenz für Rohstoff produzierende Entwicklungsländer ist, dass die Preise für Industriemetalle, die tatsächlich Frühindikatoren für wirtschaftliche Aktivität sind, nach einem Ölpreis-Einbruch durchaus steigen können.
The Bank of Japan will maintain its pedal-to-the-metal approach to monetary stimulus.
Die Bank of Japan wird ihrem geldpolitischen Kurs treu bleiben und ihre Wertpapierkäufe kräftig ausweiten.
Estonia was indeed poor, and its main exports were scrap metal and timber, but its economy was growing.
Estland war in der Tat arm, und seine wichtigsten Exportprodukte waren Metallschrott und Holz, doch seine Wirtschaft wuchs.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.
Während allerdings die Metallpreise gefallen sind, erreicht der Ölpreis Rekordhöhen.
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons.
Dies war ein Ort, wo unzähligen Opfern die Fingernägel ausgerissen wurden, wo andere an den Füßen aufgehängt und in Wasserbottiche getaucht worden waren, wo viele mit Metallstäben und Schlagstöcken traktiert wurden.
As the two lawyers were traveling on a bus, a gang of men, some of them wielding metal pipes, boarded it and brutally assaulted them.
Als die beiden Anwälte im Bus saßen, stieg eine Bande von Männern zu. Einige dieser Männer hatten Eisenstangen bei sich, mit denen sie die Anwälte brutal attackierten.
Certainly, a slowing China that is rebalancing toward domestic consumption has put a damper on all global commodity prices, with metal indices also falling sharply in 2015.
Mit Sicherheit hat der Abschwung in China, das eine Neuorientierung in Richtung Binnenkonsum verfolgt, einen Rückgang bei allen weltweiten Rohstoffpreisen ausgelöst; auch die Metallindices sind 2015 steil zurückgegangen.
After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.
Schließlich würden die meisten Männer in dieser Stadt ein junges Paar nicht mit Metallrohren zusammenschlagen und die Frau vergewaltigen, sodass sie stirbt.
Each metal had its different coinage.
Jedes Metall hatte seine unterschiedliche Prägung.
By the middle of the nineteenth century, the world was functioning on a bi-metal system based on gold and silver.
Mitte des 19. Jahrhunderts funktionierte das Geldwesen auf Grundlage des auf Gold und Silber beruhenden Bimetallismus.
People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact.
Die Menschen mussten diese Waagen, die dazugehörigen Gewichte und manchmal sogar noch die Werkzeuge zum Abschneiden des Metalls mit sich herumtragen, nur um Geschäfte tätigen zu können.
Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure.
Eine weitere Schwierigkeit bei der Verwendung von Metallbarren zum Tausch war, dass ein gewisses Maß an Vertrauen oder Fachwissen erforderlich war, um den Geschäftspartner von der Reinheit des Metalls zu überzeugen.
Metal Deutsch
Übersetzungen metal ins Englische
Wie sagt man metal auf Englisch?