macho Englisch

Bedeutung macho Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch macho?

In einfachem Englisch erklärt

macho Adjective

— If someone or something is macho, they are tough, strong, and like the traditional idea of a man. He always tried to be the most macho man in any room.

macho

— noun a male exhibiting or characterized by machismo — adjective (= butch) used of men; markedly masculine in appearance or manner

Übersetzungen macho Übersetzung

Wie übersetze ich macho aus Englisch?

macho Englisch » Deutsch

Macho mannhaft männlich machomäßig tapfer stark Macker Macho ''m'' -s -s

Synonyme macho Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu macho?

macho Englisch » Englisch

butch virile manly virility tough guy strong muscular masculine gender masculine mannish manliness macho-man machismo built brave anthropoid act tough Jack the Lad

Sätze macho Beispielsätze

Wie benutze ich macho in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He just wants to impress us with his macho attitude and show us what a great guy he is.

Mit seinem Machogehabe will er uns nur beeindrucken und zeigen, was für ein toller Kerl er ist.

Why do guys always have to act so tough and macho?

Warum müssen sich Jungs immer so rowdyhaft und machomäßig aufführen?

Filmuntertitel

There's macho's all around this place, you know.

Es gibt hier überall den einen oder andern Lüstling.

Your stuipid macho pride only knows violence.

Du fällst über mich her, wie ein Tier, nur weil dein Stolz verletzt ist.

And if you do it more macho way?

Hast du sie schon mal verprügelt?

You go around challenging people! - You're big and macho.

Sie sind der Held, der Macho.

I guess I thought you were one of those macho, phony types, the kind whose brains fall out every time he unzips his fly.

Sie wären einer dieser Blender, einer dieser Macho-Typen. Deren Hirn beim Öffnen der Hose rausfällt.

Macho mentality.

Sie Macho!

A real, live, macho cowboy.

Ein echter, lebender Macho-Cowboy.

Let me go, you big macho woman!

Lass mich los!

Thanks, Norma. - You did a lot of macho things, then.

Ziemliche Macho-Aktivitäten.

And an awful lot of them have real macho backgrounds.

Viele haben einen ausgeprägten Macho-Hintergrund.

I tried to be macho, but those guys are better at being men than I am!

Die anderen sind bessere Männer als ich.

You're so macho.

Ist der männlich!

Macho man!

Ciao. - Macho!

Oh, macho attitude.

Naja. Das übliche Macho Getue!

Nachrichten und Publizistik

Yet Putin may be overplaying the macho card so excessively that it could backfire and contribute to his isolation from Russia's urban and more educated voters.

Es könnte freilich sein, dass es Putin mit seinem Macho-Gehabe so übertreibt, dass der Schuss nach hinten losgeht und ihn Russlands städtischen und gebildeteren Bürgern noch weiter entfremdet.

It is precisely this kind of macho reasoning that led America to war in Iraq in the first place.

Genau dieses Macho-Gehabe hat aber Amerika überhaupt erst in den Irak-Krieg geführt.

Macho Deutsch

Übersetzungen macho ins Englische

Wie sagt man macho auf Englisch?

Macho Deutsch » Englisch

macho

Sätze macho ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich macho nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich werde Ihnen 25 Kilo Macho-Muskeln antrainieren.

Let me slap 50 pounds of he-man muscles on you.

Ihr Macho-Charme wirkt bei ihr nicht.

Don't try any of that Latin machismo charm on her.

Sie sind der Held, der Macho.

You go around challenging people! - You're big and macho.

Sie wären einer dieser Blender, einer dieser Macho-Typen. Deren Hirn beim Öffnen der Hose rausfällt.

I guess I thought you were one of those macho, phony types, the kind whose brains fall out every time he unzips his fly.

Sie Macho!

Macho mentality.

Was immer Sie aufgeilt, Macho.

Whatever gets you off, butch.

Ein echter, lebender Macho-Cowboy.

A real, live, macho cowboy.

Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du ein Idiot bist ein Grobian, ein Flegel, ein Macho, ein Prolet, ein Rüpel.

You are so stupid, so coarse, so rogue!

Mystifikationen der Weiblichkeit um dem Macho zu dienen!

Two aspects of false femininity to better serve the male chauvinist pig!

Ziemliche Macho-Aktivitäten.

Thanks, Norma. - You did a lot of macho things, then.

Viele haben einen ausgeprägten Macho-Hintergrund.

And an awful lot of them have real macho backgrounds.

Ciao. - Macho!

Macho man!

Naja. Das übliche Macho Getue!

Oh, macho attitude.

Auf die Macho-Scheiße gehe ich nicht ein.

I don't go in for that macho shit.

Nachrichten und Publizistik

Es könnte freilich sein, dass es Putin mit seinem Macho-Gehabe so übertreibt, dass der Schuss nach hinten losgeht und ihn Russlands städtischen und gebildeteren Bürgern noch weiter entfremdet.

Yet Putin may be overplaying the macho card so excessively that it could backfire and contribute to his isolation from Russia's urban and more educated voters.

Genau dieses Macho-Gehabe hat aber Amerika überhaupt erst in den Irak-Krieg geführt.

It is precisely this kind of macho reasoning that led America to war in Iraq in the first place.

In Mexiko ist der Macho vielleicht out, Kontrolle jedenfalls ist noch immer in.

Machismo might be out of fashion in today's Mexico, but control is definitely in.

Wenn man so will, ist der Macho in den Untergrund gegangen.

In a sense, machismo has gone underground.

Suchen Sie vielleicht...?