komprimieren Deutsch
Übersetzungen komprimieren ins Englische
Wie sagt man komprimieren auf Englisch?
komprimieren Deutsch » Englisch
Sätze komprimieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich komprimieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir komprimieren sie damit.
We store information with these.
Zur Standortbestimmung müssen Sie die Empfangsbandbreite komprimieren.
We have to compress the detection bandwidth to determine the fix.
Ein gewöhnliches Wurmloch ist riesig, aber wir können die Daten komprimieren.
The average wormhole is huge, but if we compressed the datastream.
Gaswerke komprimieren das Gas mit Maschinen, die gekühlt werden müssen.
The utility plants use piston engines that get hot, they run water through.
Seven of Nine glaubt, wir können mein Programm komprimieren.
I've spoken to Seven of Nine. She believes we can compress my program.
Ich suche nach einer guten Methode Kung-Fu zu komprimieren, um dann den Menschen die wahre Bedeutung dieser Kunst zu vermitteln.
I'm looking for a good method to package Shaolin kung fu to let people understand the true meaning of it.
Er schlägt vor, dass wir den Transportstrahl komprimieren.
He's suggesting we start compressing the transport beam.
Wir müssen nur die Systemleitungen verlegen, den Antimaterie-Fluss komprimieren, bevor er die Injektoren erreicht.
There appears to be considerable activity around two of the inner planets.
Zuerst die Milz komprimieren.
Pack off the spleen.
Wir komprimieren zuerst die Leber.
Pack the liver first.
Der Kolben konnte das Gemisch nicht mehr komprimieren.
The rod can't compress the fluid then.
Der Stent sollte komprimieren und den Riss verschließen.
The stent should compress and seal the tear.
Genetisch modifizierte Pflanzen können das Immunsystem der Bienen komprimieren.
Genetically engineered crops can compromise the immune system of bees.
Es ist nahezu unmöglich, es zu verändern oder zu komprimieren.
It's almost impossible to alter or compress.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso können die USA nur durch die Umsetzung einer solchen Strategie anfangen, das aufgeblasene Budget des Pentagons zu komprimieren und auf die vielen Notstände im eigenen Land einzugehen.
Likewise, only by adopting such a strategy can the US start to compress the Pentagon's inflated budget and begin to address its many domestic woes.