komprimieren Deutsch
Übersetzungen komprimieren ins Tschechische
Wie sagt man komprimieren auf Tschechisch?
Sätze komprimieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich komprimieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir komprimieren sie damit.
Ukládáme je do pomocné paměti.
Zur Standortbestimmung müssen Sie die Empfangsbandbreite komprimieren.
Musíš zúžit detekční pásmo, abys je mohla zaměřit.
Ein gewöhnliches Wurmloch ist riesig, aber wir können die Daten komprimieren.
Červí díry bývají obrovské, ale kdybychom zkomprimovali datový tuk.
Gaswerke komprimieren das Gas mit Maschinen, die gekühlt werden müssen.
Pístové motory, které se zahřívají, se chladí vodou.
Seven of Nine glaubt, wir können mein Programm komprimieren.
Mluvil jsem se Sedmou z devíti. Mohli bychom můj program zkomprimovat.
Ich suche nach einer guten Methode Kung-Fu zu komprimieren, um dann den Menschen die wahre Bedeutung dieser Kunst zu vermitteln.
Zkusím najit vhodnou metodu..z množství stylů kung fu a potom snad lidé porozumí že myslím v pravdě.
Er schlägt vor, dass wir den Transportstrahl komprimieren.
Doporučuje, ať transportní paprsek začneme komprimovat.
Wir brauchen 4,9, damit das Plasma heiß genug fürs Komprimieren wird.
Skládá se z tisícovek satelitů.
Der Kolben konnte das Gemisch nicht mehr komprimieren.
A píst nemůže stlačit kapalinu a je konec.
Es verbindet sich kabellos, um Daten zu komprimieren und kopieren.
Bezdrátově se připojí, zkomprimuje a zkopíruje data.
Der Stent sollte komprimieren und den Riss verschließen.
Ten stent by měl stlačit a upevnit tu trhlinu.
Genetisch modifizierte Pflanzen können das Immunsystem der Bienen komprimieren.
Geneticky pozměněné plodiny mohou ohrozit imunitní systém včel.
Es ist nahezu unmöglich, es zu verändern oder zu komprimieren.
Je téměř nemožné ji změnit nebo stlačit.
Und so wie alles in Eureka kleiner wird, strahlt die Energie, die zum komprimieren benötigt wird, Hitze ab.
A jak se vše v Eurece zmenšuje, dochází k vyzařování tepla.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso können die USA nur durch die Umsetzung einer solchen Strategie anfangen, das aufgeblasene Budget des Pentagons zu komprimieren und auf die vielen Notstände im eigenen Land einzugehen.
Platí rovněž, že jedině přijetím takové strategie mohou USA začít zkracovat přebujelý rozpočet Pentagonu a pustit se do řešení celé řady svých domácích strastí.