klettern Deutsch
Übersetzungen klettern ins Tschechische
Wie sagt man klettern auf Tschechisch?
Sätze klettern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klettern nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
Medvěd umí vylézt na strom.
Sie kann gut auf Bäume klettern.
Umí dobře šplhat na stromy.
Filmuntertitel
Sie klettern auf Fahnenmasten.
Hlídač majáku.
Wir müssen weiter klettern.
Jdeme dál.
Zum Klettern über Türen sind Sie doch zu alt!
Zdravím, Elizabeth. - Na houpání ve dveřích jsi příliš velký. - To jsem zjistil.
Sie klettern gerne.
Máš rád hory.
Nach tirol, er wird klettern!
Do Tyrolska, jdeme na hory!
Versteht der englische GentIeman etwas vom klettern?
Ví ten Angličan něco o horolezectví?
Aber wenn er so verruckt ist, nach unten zu klettern, kommt er an gefahrIiche stellen.
Ale jestli bude natolik hloupý a začne slézat, jsou tam špatná místa.
Es ist toricht, so zu klettern.
Neměl byste se tu toulat. Je to hloupé.
Klettern Sie beide schnell aufs Dach!
Utíkejte na střechu, oba!
Elefanten können nicht auf Bäume klettern, oder?
Sloni neumí šplhat na stromy?
Klettern Sie auf den Wein.
Vylezte po tom víně.
Klettern Sie da hoch.
Vylezete tam vy.
Könntest du nach da oben, also über sein Versteck klettern?
Myslíš, že bys dokázal vylízt nad jeho úkryt?
Um dich zu bekommen, würde ich über zwei Gräber klettern müssen. Aber nichts auf der Welt würde mich davon abhalten können.
Musel jsem překročit dva hroby, abych přišel k tobě, ale nic na světě by mě neodradilo.
Nachrichten und Publizistik
Heute klettern diese Defizite von Monat zu Monat auf neue Rekordhöhen.
Dnes tyto deficity lámou rekordy každý měsíc.
Der Bericht schlägt zudem besondere Vorgaben für die Haltung der verbleibenden Schimpansen vor: die Unterbringung in Gruppen von mindestens sieben Tieren mit mindestens 90 m2 Platz pro Tier sowie Möglichkeiten zum Klettern und zur Nahrungssuche.
Zpráva rovněž doporučuje zvláštní požadavky na umístění zbývajících šimpanzů: držení ve skupinách alespoň po sedmi, minimálně 1000 čtverečních stop (asi 93 m2) na šimpanze, prostor k lezení a příležitosti k hledání potravy.
Zu entscheiden, wie hoch wir die Temperaturen klettern lassen sollten, ist wie zu berechnen, wie viele Menschen bei Verkehrsunfällen sterben sollten, wenn wir die Geschwindigkeitsbegrenzung anpassen.
Rozhodovat, o kolik bychom měli nechat teploty vzrůst, je jako určovat úpravami povolené rychlosti, kolik lidí by mělo umírat při dopravních nehodách.
Oder ist sein Kurs schon so weit gesunken, dass er nun wieder auf einen höheren Wert klettern wird?
Nebo se propadl natolik, že se teď už začne vracet na vyšší úroveň?