hingebungsvolle Deutsch
Sätze hingebungsvolle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hingebungsvolle nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben.
I count myself lucky to have such a devoted wife.
Ich bezeige dir Ehre für deine hingebungsvolle Arbeit.
I salute your dedicated work.
Filmuntertitel
Wo ist meine hingebungsvolle Ehefrau?
Where's my devoted wife?
Frauen sind nicht bloß liebende Gattinnen und hingebungsvolle Mütter, sondern effiziente Killer, Gott segne sie.
Females make not only loving wives and devoted mothers, but very efficient killers, bless them.
Anne war nicht mehr nur die hingebungsvolle Schwester.
Yet they'd come so close. No longer in MurieI's shadow.
Sie finden überall viele talentierte und hingebungsvolle Menschen, die alles in ihrer Macht stehende tun, um der Regierung zu helfen, aus politischen Ideen Gesetze zu machen.
It's staffed by a lot of talented, dedicated people who do everything in theirpower to help the Government make it's policies into law.
Nein, Minister! Ich weiß jetzt, dass in Brüssel viele hingebungsvolle Beamte arbeiten. Die müssen eine schwere Bürde tragen, diese vielen Reisen und Empfänge.
I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, all bearing a heavy burden of travel and entertainment.
Es zeigt, dass du eine sehr entschlossene und hingebungsvolle Person bist.
It shows you're a very. determined and dedicated person.
Ich war 20 Jahre lang eine treue und hingebungsvolle Ehefrau.
For over 20 years I've been a faithful, devoted wife.
Dafür, dass ich all die Jahre das hingebungsvolle Weib gespielt habe.
For playing the doting military wife all those insufferable years.
Malli, so viele Kameraden gaben bis heute ihr Leben. Ihr Andenken bleibt lebendig, weil hingebungsvolle junge Menschen wie du dafür auch ihr Leben geben.
Malli, so many comrades have given their lives. but their ranks continue to be replenished. because of committed young people like you. who come forward offering their lives.
Wir haben uns hier zusammengefunden, um von Jean Abschied zu nehmen. E ine hingebungsvolle Mutter, die zu früh aus unserer Mitte gerissen wurde.
We're here to honour the memory and life's work of Jean Kriticos a devoted mother and loving wife, who was too quickly taken from life.
Lassen Sie mich meine Freunde, alles hingebungsvolle Musiker, vorstellen.
Allow me to introduce my friends, my colleagues, these devoted and passionate musicians.
Meine Güte, welch hingebungsvolle Anhänger!
Ah, my goodness, you have a devoted following.
Sie ist außerdem eine hingebungsvolle, unanfechtbare, gottesfürchtige Christin. Genau von dem Wesen, wie du es verbreiten willst.
She's also a devote, unimpeachable God-fearing Christian, precisely of the species you desire to propagate!
Du bist eine hingebungsvolle Mutter, was?
You are a devoted mother, aren't you?