großherzig Deutsch

Übersetzungen großherzig ins Englische

Wie sagt man großherzig auf Englisch?

magnanimous big-hearted stirring splendid lively largehearted heroic hearty generous exciting broad-minded benevolent

Wie übersetze ich großherzig nach Englisch?

Meine Güte, sei großherzig und schlau, Lazy Legs!

For cat's sake, get big-hearted and smart, Lazy Legs!

Sie waren so großherzig zu mir.

You'll never realize what your kindness meant.

Sie war so großherzig, ihre begehrte, bewunderte Karosse unserer Kirche zu ueberlassen.

She has been so generous as to give her coveted, admired coach. to our church.

Ja, aber hier sitzt ein genialer Mann, der großherzig ist, der euch reich machen wollte.

You were always stupid, poor Toine. Are you coming, Toine? -Yes, I'm coming.

Du bist so großherzig.

Thou art all heart.

Von den zwei Cent machen Sie sich einen schönen Urlaub, gell. Großherzig.

You can keep the two cents as a tip.

So künstlerisch, so großherzig.

So artistic, so generous.

Aber wenn du so vergebungsvoll und großherzig bist, warum ärgerst du dich, wenn Zelda die Orgel spielt?

But if you're so all fired forgiving and generous, what do you get so upset about Zelda playing on the organ for?

Bernard und Nathalie sind wirklich großherzig.

Bernard and Nathalie are really generous.

Als Earl of Dorincourt wirst du mutig und großherzig sein,..

When you're the Earl of Dorincourt, you'll be brave and kind.

Ich bin großherzig.

I'm generous.

Sehr großherzig von Ihnen.

Well, that's very fine of you.

Cäsar, sei großherzig.

Mercy, Caesar!

Sehr großherzig.

You're very big hearted.