Großherzogin Deutsch
Übersetzungen Großherzogin ins Englische
Wie sagt man Großherzogin auf Englisch?
Großherzogin Deutsch » Englisch
Sätze Großherzogin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Großherzogin nach Englisch?
Filmuntertitel
Großherzogin von Russland!
Grand duchess of Russia!
Eure Kaiserliche Majestät. bevor das Brautpaar sich zurückzieht, möchte ich einen Toast aussprechen. auf ihre Kaiserliche Hoheit, die Großherzogin Katharina.
Your Imperial Majesty. before the bridal pair retire, I wish to propose a toast. to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.
Oder um Euch zu einer Großherzogin des Heiligen Russischen Reiches zu machen?
Or to make you a grand duchess of the Holy Russian Empire?
Was die Gattin eines Wachposten kann, sollte einer Großherzogin leicht fallen.
What the wife of a guard can do should certainly be easy for a grand duchess.
Eine Nachricht für die Großherzogin?
Sending notes to the grand duchess?
Oder soll ich der Großherzogin sagen, dass ihr ein Herzensbrecher seid. der allen Frauen an diesem Hofe, auch mir, das Herz gebrochen hat?
Or shall I tell the grand duchess that you're a notorious heartbreaker. and have broken every woman's heart in this court, including mine?
Sie mag für den Rest der Welt die Großherzogin sein. aber hier lernt sie, was es heißt, eine russische Ehefrau zu sein!
She may be a grand duchess to the rest of the world. but in here she's being taught how to be a Russian wife!
Ich bin Katharina, Großherzogin von Russland.
I'm Catherine, grand duchess of Russia.
Die Großherzogin darf nachts nicht raus.
The grand duchess isn't permitted out at night.
Wenn ihr die Großherzogin seid, bin ich der Großherzog.
If you're the grand duchess, then I'm the grand duke.
Wenn ich der Großherzog wäre und ihr die Großherzogin. würde ich Euch nachts nicht hier herumschleichen lassen. wie ein hübsches kleines Kätzchen.
If I were the grand duke and you were the grand duchess. I wouldn't let you prowl through the night like this. like a pretty little kitten.
Ohne Sie, und solange die Großherzogin keine Arbeit hat, wo soll ich da essen?
With you moving and the Grand Duchess out of a job, where do I eat?
Die Hofjuwelen der Großherzogin Swana bestanden aus 14 Stücken.
The court jewels of the Grand Duchess Swana consisted of 14 pieces.
Hier ist die Großherzogin Swana.
This is the Grand Duchess Swana.