großherzig Deutsch
Übersetzungen großherzig ins Tschechische
Wie sagt man großherzig auf Tschechisch?
Sätze großherzig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich großherzig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine Güte, sei großherzig und schlau, Lazy Legs!
Bože, buď velkorysá a chytrá, Lenoško.
Es ist schön, Sie zu sehen. Sie waren so großherzig zu mir.
Nikdy nepochopíte, kolik pro mě vaše laskavost znamenala.
Ich bin großherzig.
To je váš pohled.
Sehr großherzig von Ihnen.
To je velmi chvályhodné.
So großherzig.
Jsi milej chlap.
Das ist sehr großherzig, Quince.
To je od tebe hezké, Quinci.
Bei Daniels war er leider nicht ganz so großherzig.
Nebyl tak štědrej, když přišlo na Danielse.
Sei froh, dass der Herzog so großherzig ist.
Jeho lordstvo je velkorysý muž, takže chybu neshledal.
Das ist wirklich großherzig von Ihnen.
Oceňuji tvou velkodušnost.
Er war sehr großherzig.
No, vypadal velmi v pohodě.
Und das alles nur, damit auch alle wissen, wie gut, attraktiv, großherzig, stürmisch und clever man ist.
To proto, že chceš, aby lidi věděli, jaký dobrý, přitažlivý, štědrý, zábavný, srdečný a moudrý opravdu jsi.
Wie großherzig von dir.
To je od tebe nečekané.
So ist sie nun mal -- großherzig, nett.
Taková ona je - milá, s velkým srdcem.
Wir bringen seine ganze Show durcheinander, aber er ist so großherzig und gibt mir ein echt cooles Foto.
My mu zničili představení, a on v sobě našel tolik dobroty a dal mi tak krásnou fotku.