großherzige Deutsch
Sätze großherzige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich großherzige nach Englisch?
Filmuntertitel
Du bist das großherzige Mädel.
You were the big-hearted gal.
Es war eine großherzige Geste.
A hand from the big-hearted!
Der großherzige Nemo.
Big-hearted Nemo.
Und welcher großherzige Patriot hat das gesagt?
What big-hearted patriot said that?
Wir werden dieses großherzige Geschenk in Demut und Dankbarkeit annehmen.
We shall accept this magnanimous gift with humble gratitude.
Wir danken Euch für Eure großherzige Gabe.
We thank you for your generous donation, Mamertus.
Und dann ist da noch der großherzige Mann mit dem Cello.
To close a perfect square, you've got the big-hearted man with the cello.
Die großherzige Nutte.
The slut with a heart of gold.
Nachrichten und Publizistik
Es soll die großherzige Stimmung in Deutschland heute nicht herabsetzen, von einem Zusammenhang mit der mörderischen Vergangenheit der Deutschen zu reden.
To say that the generous mood in Germany today has much to do with the murderous behavior of Germans in the past is not to make light of it.