geprobt Deutsch
Übersetzungen geprobt ins Englische
Wie sagt man geprobt auf Englisch?
geprobt Deutsch » Englisch
Sätze geprobt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geprobt nach Englisch?
Filmuntertitel
Haben Sie heute mit dem Orchester geprobt?
Did you practice with the orchestra?
In der Nacht vom 14. zum 15. September wird im Folies-Montmartre die Winter-Revue geprobt.
Please listen carefully. On the night of September 14, rehearsals were underway at the Folies Montmartre for the winter show.
Ich habe geprobt.
I was rehearsing, and.
Ich habe mit Fräulein Castaldi geprobt.
I've been rehearsing with Miss Castaldi.
Eine gute Vorstellung, dafür dass sie nicht geprobt war.
Not a bad performance considering no rehearsals or anything.
Alles gut geprobt, alles perfekt.
Perfectly. The extras are rehearsed just as they should be.
In Linda Mills Wohnung sind ein Brandfleck und in der Wand ein Einschussloch, wo das hier geprobt wurde.
Linda Mills, in whose apartment there's a scorched spot. and a bullet hole in the wall where this was rehearsed.
Lhr habt so oft geprobt. - Ja, aber es macht Spaß.
You've rehearsed a dozen times already.
Zu viel geprobt?
Too much rehearsal last night, huh?
Genauso hatten wir es geprobt.
It's exactly how we rehearsed it.
Das haben wir nicht geprobt.
Mm-hm? - We haven't rehearsed this.
Wir haben fast die ganze Nacht geprobt.
We rehearsed most of last night.
Aber nur, weil Schnucki mit mir geprobt hat.
Of course, Snooky rehearsed me in it. - Snooky?
Ich habe Calveros Witze mit den Claqueuren geprobt, damit sie wissen, wo sie lachen müssen.
I've been working with the claque, going over Calvero's jokes. I gave them cue sheets so they'll know exactly where to laugh.
Nachrichten und Publizistik
Die Aufführung wurde sowohl in Washington als auch in Peking lange geprobt, weil beide Regierungen zumindest den Anschein eines erfolgreichen Besuchs brauchten.
The performance was long rehearsed in both Washington and Beijing, because both governments needed at least the appearance of a successful visit.