geprellt Deutsch

Sätze geprellt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geprellt nach Englisch?

Filmuntertitel

Darum hat sie schon viele geprellt.

She tricked many people this way.

Ihr schielender Löwe hat mich geprellt!

That cross-eyed lion of yours double-crossed me.

Erst in Granada merkt der Engländer, dass wir ihn geprellt haben.

That way, the Englishman will only realize his gold has been stolen when he reaches Granada.

Das hättet ihr euch überlegen sollen, bevor ihr Dad Watson geprellt habt.

I've seen cars from Mars. HUTCH: Merl.

Ihre Oberschenkel sind auch geprellt?

You said something about your thighs?

Sie wurden von Miss Hoskins, einer vermögenden Frau, um alles geprellt, was Ihnen rechtmäßig gehört!

You're bilked out of what is rightfully yours by Miss Terry Hoskins, who is today one of the wealthiest women in the state of California.

Sind Sie auf Schnitzeljagd oder hab ich die Zeche geprellt?

Are you on a scavenger hunt, or did I just forget to pay my dinner check?

Trevor hat sich auf der Suche nach Süßigkeiten ein paar Rippen geprellt.

Trust me on this one.

Er wurde zuletzt vor 7 Jahren in Tallahassee gesehen, nachdem er wenigstens 8 verschiedene Frauen geheiratet und sie um Hunderttausende von Dollar geprellt hatte.

He was last seen in Tallahassee seven years ago after marrying at least eight different women and bilking them out of hundreds of thousands of dollars.

Heute sind sie nur noch geprellt.

And today, just bruised.

Warte! Den hab ich verprügelt, weil er in einem Bordell die Zeche geprellt hat.

I hit him because he went to Wan Chun brothel and wouldn't pay.

Doc, ist die Rippe geprellt oder gebrochen? Weder noch?

Doc, is the rib bruised or fractured?

Sie haben es verkauft und Ihren Partner geprellt.

You went up for auction and double-crossed your partner.

Ich muss mir ein Dutzend Rippen geprellt haben.

I must have bruised a half a dozen ribs.

Suchen Sie vielleicht...?