geprobt Deutsch

Übersetzungen geprobt ins Tschechische

Wie sagt man geprobt auf Tschechisch?

vyzkoušený

Wie übersetze ich geprobt nach Tschechisch?

Ich habe geprobt.

Zkoušeli jsme a.

Ich habe mit Fräulein Castaldi geprobt.

Zpívat můžu jedině se slečnou Castaldi.

Eine gute Vorstellung, dafür dass sie nicht geprobt war.

To nebyl špatný výkon jen tak bez zkoušky nebo tak něco.

Wir haben fast die ganze Nacht geprobt.

Včera jsme zkoušeli skoro celou noc.

Aber nur, weil Schnucki mit mir geprobt hat.

Ňufík ji se mnou zkoušel. -Ňufík? -Ňufík.

Ich habe Calveros Witze mit den Claqueuren geprobt, damit sie wissen, wo sie lachen müssen.

Nacvičovala jsem s Calverovou klakou, aby věděli, kdy se mají smát.

Wie kannst du auftreten, ohne mit der Kapelle geprobt zu haben?

Jak můžeš zpívat s cizí kapelou?

Wir haben zusammen geprobt.

Zkoušela jsem to s ní.

Sie und ich haben ihn vor langer Zeit geprobt,...in grauer Vorzeit, bevor noch dieser Ozean existierte.

Víte dobře, že nic jiného než oceán pro nás neexistuje. Vy a já jsme spolu prožili i horší časy.

Ich habe gerade geprobt.

Co se děje? Děláme zkoušky.

Wir haben geprobt, bis uns.

Nacvičovali jsme.

Ich habe mein Leben lang solche Entscheidungen geprobt.

Celý život jsem se cvičil na to, abych činil právě taková rozhodnutí.

Das haben wir nicht geprobt.

Toto jsme neměli nacvičené.

Diese Jungs aus einem Seminar bei Cremona. haben ein Jahr lang dafür geprobt.

Tito hoši ze semináře poblíž Cremony nacvičují již více než rok.