fotografiert Deutsch
Übersetzungen fotografiert ins Englische
Wie sagt man fotografiert auf Englisch?
fotografiert Deutsch » Englisch
Sätze fotografiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fotografiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe nicht viel fotografiert.
I did not take many photos.
Sie fotografiert gerne.
She's fond of taking pictures.
Imogen aus dem Netz ist bisher nur mit billigen Netzkameras und Mobiltelefonen fotografiert worden.
Imogen of the Internet has only been photographed by cheap webcams and cell phones.
Sara hat den Berg im Sommer fotografiert.
Sara took pictures of that mountain in summer.
Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre.
If I knew what the picture was going to be like I wouldn't make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can't think of.
Tom hat seine eigene Kamera fotografiert.
Tom took a picture of his own camera.
Tom hat seine alte Kamera mit seiner neuen fotografiert.
Tom took a picture of his old camera with his new camera.
Da steht jemand hinter den Büschen und fotografiert uns!
Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
I hate being photographed.
Tom hat in Boston viel fotografiert.
Tom took a lot of pictures in Boston.
Wir haben die Delphine fotografiert.
We took pictures of the dolphins.
Sie hat die Delphine fotografiert.
She took pictures of the dolphins.
Tom hat die Eichhörnchen fotografiert.
Tom took pictures of the squirrels.
Tom hat sich selbst ohne Hemd fotografiert.
Tom took a shirtless selfie.
Filmuntertitel
Wir werden jetzt fotografiert.
We're going to have our pictures taken.
Die junge Dame möchte nicht fotografiert werden.
Obviously, the young lady doesn't wish to be photographed.
Sir, sie wurde schon mal fotografiert und in der Wochenschau gezeigt. Bei der Beerdigung von Admiral Bennington.
You see, sir, she once was photographed in a newsreel at the funeral of Admiral Bennington.
Wir werden fotografiert!
Bring Father Flanagan's coat.
Wir brauchen uns nie zu sehen, außer wenn wir vor dem Rathaus fotografiert werden.
We'd never have to see each other except to be photographed on the steps of the City Hall.
Ich besuche alle möglichen Clubs, Versammlungen und werde bei allen Gelegenheiten fotografiert und die Stimmen der Wählerinnen sind Ihnen sicher.
I go to all sorts of clubs and meetings, I'm photographed all the time. You've already got the women's vote.
Ich will nicht fotografiert werden.
Don't take a picture of me yet.
Darum sollte ich allein fotografiert werden.
So that's why you wanted them to take my picture alone.
Allein in seinem halbvollendeten, schon verfallenden Schloss, unnahbar, selten besucht, nie fotografiert, versuchte er, sein zerbröckelndes Imperium zu beherrschen.
Alone in his never-finished, already decaying pleasure palace aloof, seldom visited, never photographed an emperor of newsprint continued to direct his failing empire.
Ich bin noch nie fotografiert worden.
No thank you. I've never been photographed and I don't want to be.
Ich kann mich nicht erinnern, je fotografiert worden zu sein.
Of course I don't ever remember being photographed.
Wussten Sie, dass die Briefe unserer Soldaten in Übersee auf Mikrofilm fotografiert werden, so dass eine Brieftaube 18.000 Briefe transportieren kann?
Did you know that the letters of our soldiers overseas are being photographed on microfilm so that one carrier pigeon can carry the equivalent of 18,000 letters?
Warum hat er den fotografiert?
Why did he want to photograph that for?
Ein sperriges Dokument ist natürlich schwer zu verstecken, aber zwei Seiten Staatspapiere auf Mikrofilm fotografiert, würden auf eine Größe reduziert nicht größer als eine Briefmarke.
A bulky document is obviously difficult to conceal but two pages of a state paper, photographed on microfilm, would be reduced to a size no larger than a stamp.
Nachrichten und Publizistik
Trotz seiner Schmerzen und der Schwierigkeiten, seine durch Kinderlähmung verkrüppelten Beine zu bewegen, bewahrte er ein heiteres äußeres Erscheinungsbild und vermied es, im Rollstuhl fotografiert zu werden.
Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair.
Auch Provokateure müssen fotografiert und erfasst werden und deshalb ist es wichtig, sein Gesicht beim Demonstrieren nicht zu verdecken.
Provocateurs, too, need to be photographed and logged, which is why it is important not to cover one's face while protesting.