extradition Englisch
Bedeutung extradition Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch extradition?
extradition
Übersetzungen extradition Übersetzung
Wie übersetze ich extradition aus Englisch?
Synonyme extradition Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu extradition?
extradition Englisch » Englisch
Sätze extradition Beispielsätze
Wie benutze ich extradition in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The United States is seeking extradition of Julian Assange.
Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.
Filmuntertitel
Got the extradition papers?
Haben Sie die Auslieferungspapiere?
The extradition papers.
Den Auslieferungsbescheid.
No arrest, no extradition, no trial.
Dann würde ich Sie damit allein lassen.
The Italians will have to approve my extradition, despite the scandal it would cause.
Die Italiener müssen in meinem Fall dem Auslieferungsantrag entsprechen, trotz des Skandals, den das gäbe.
There is the possibility of an extradition.
Und es kann sein, dass Ihre Ausweisung. nach Frankreich verlangt wird!
If there is a demand of extradition.
Eine Landesverweisung.
Anastas Poltroni, head of the International Narcotics Syndicate, now resides as Ted Carson in a country with which we have no extradition treaty.
Anastas Poltroni, Kopf des Internationalen Rauschgiftsyndikats, lebt jetzt als Ted Carson in einem Land, mit dem wir kein Auslieferungsabkommen haben.
Which has an extradition treaty with the United States.
Mit denen haben die USA ein Auslieferungsabkommen.
We understand you've signed the extradition papers.
Sie waren sich klar über Ihre Entlassungsbedingungen.
Oh, this country is friendly enough with Kuala Rokat, but we have no formal diplomatic relations with them or extradition treaties.
Beziehungen oder Auslieferungsverträge mit Kuala Rokat.
The affidavit of flight, request for extradition, and so forth.
Eidesstaatliche Versicherung, Antrag zur Auslieferung etc.
There are no extradition procedures to allow it. ls that clear, Commissioner?
Es gibt keine Auslieferungsprozeduren, die das gestatten.
There's no extradition there.
Und es hat mit uns keinen Auslieferungsvertrag.
The lawyers tell me Tangiers has the best extradition laws: - None.
Die Anwälte raten mir Tanger, das hätte die beste Auslieferungsprozedur: keine.
Nachrichten und Publizistik
Milosevic's extradition to face charges of war crimes before the Hague Tribunal--a trial that has proceeded without incident in Serbia--was also peaceful.
Auch Milosevics Auslieferung an das Den Haager Kriegsverbrechertribunal, um sich wegen Kriegsverbrechen zu verantworten - ein Prozess der in Serbien ohne Zwischenfall geblieben war - verlief friedlich.
Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.
Im vergangenen Jahr wurden im Rahmen der Europäischen Union zwei Europol-Abkommen sowie eines über Auslieferung und gegenseitige Rechtshilfe geschlossen.
After the Varna City Court refused to allow the extradition, ruling that the charges were politically motivated, the Bulgarian authorities threatened to deport him.
Nachdem das Stadtgericht von Varna sich weigerte, die Auslieferung zuzulassen, da es die Vorwürfe für politisch motiviert hielt, drohten die bulgarischen Behörden, ihn zu deportieren.
Indeed, he has sued the very prosecutor in whose hands his current extradition now rests - an act that may be jeopardizing his right to a fair hearing.
Er hat sogar den Staatsanwalt verklagt, in dessen Händen seine aktuelle Auslieferung jetzt liegt - eine Maßnahme, die sein Recht auf eine gerechte Anhörung gefährden könnte.
By releasing Annadurdy Hadjiev from jail and withdrawing the threat of extradition to Turkmenistan, Bulgaria would unequivocally demonstrate its commitment to fulfilling its obligations.
Bulgarien würde seinen unbedingten Willen zur Erfüllung seiner Verpflichtungen eindeutig beweisen, indem es Annadurdy Hadjiev aus dem Gefängnis freiließe und die Gefahr der Auslieferung nach Turkmenistan beseitigte.
China thought their extradition necessary to undercutting international sympathy for Uighur independence seekers.
China hielt ihre Auslieferung für notwendig, um die internationale Sympathie für die uigurischen Unabhängigkeitsaktivisten zu untergraben.
But the US worried about the potential for human-rights abuses in China and rejected the Uighurs' extradition.
Aber die USA sorgten sich um mögliche Menschenrechtsverletzungen in China und verweigerten die Auslieferung der Uiguren.
But he was also kicked out of Argentina, where he lived, and is threatened with extradition to Germany, where preparations are made to prosecute him for Holocaust denial.
Zusätzlich wurde er aus Argentinien ausgewiesen, wo er lebte, und nun droht ihm die Auslieferung nach Deutschland, wo man Vorbereitungen für eine Anklage gegen ihn wegen Leugnung des Holocausts vorbereitet.
I signed the extradition papers.
Ich unterschrieb die Auslieferungspapiere.
These moderates think that Iran's government should press America for extradition of Iraq-based members of the Mujahdin-e Khalq Organization (MKO), as well as its total dismantling.
Die moderaten Pragmatiker wollen, dass die iranische Regierung Druck auf Amerika ausübt, damit im Irak lebende Mitglieder der Mujahedin-e Khalq (MKO) ausgeliefert werden und die Organisation zerschlagen wird.
So they oppose extradition of the indicted - including ex-president Milosevic - to the Hague Tribunal.
Deshalb widersetzen sie sich der Auslieferung der Beschuldigten - einschließlich ex-Präsident Milosevic - an den Internationalen Gerichtshof von Den Haag.
There is also a danger that the perpetrators, if found, might avoid trial if the local authorities label the crime political, and thus exempt from normal extradition requirements.
Es besteht auch die Gefahr, dass den Tätern, wenn sie gefunden werden, kein Prozess gemacht wird, wenn die örtlichen Behörden das Verbrechen als politisch bezeichnen und somit die üblichen Auslieferungsanforderungen nicht angewandt werden müssen.