erschrocken Deutsch
Übersetzungen erschrocken ins Englische
Wie sagt man erschrocken auf Englisch?
erschrocken Deutsch » Englisch
Sätze erschrocken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erschrocken nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie war erschrocken beim Anblick der Leiche.
She was scared at the sight of the dead body.
Tom war erschrocken.
Tom was startled.
Du wirst erschrocken sein, was du unter hundert Dollar finden kannst.
You'll be shocked at what you can find for under a 100 dollars!
Ich bin erschrocken.
I'm shocked.
Alle waren erschrocken.
Everybody was startled.
Tom schaute erschrocken aus.
Tom looked terrified.
Tom war erschrocken und verwirrt.
Tom is frightened and confused.
Filmuntertitel
Majestät, sind Sie sehr erschrocken?
Your majesty, were you frightened?
Ich habe mich nur erschrocken.
I'm only shaken up.
Du bist mehr erschrocken als verletzt.
You're more scared than hurt.
Ich war etwas erschrocken, weil ich gar keinen Wagen vorfahren hörte.
I was startled because I hadn't heard a car drive up. Hammond left his car a quarter-mile down the road.
Sind die erschrocken!
Gee, they're scared.
Ja, ich habe mich nur erschrocken, als Mrs. Reed im Dunkeln hereinkam.
Gee whiz, dearie, are you all right? - It's nothing.
Die Leute sind verblüfft. Erschrocken.
People seem to be frightened, even terrified.
Schau nicht so erschrocken.
I say, old girl, don't look so startled.
Und der Opa ist erschrocken.
Now, harry, shoot!
Zu Tode erschrocken haben Sie sie.
You frightened her to death.
Sie haben Sie zu Tode erschrocken!
You scared her to death!
Ich bin zu Tode erschrocken.
Scared the life out of me.
Zuerst war ich zu Tode erschrocken.
I was scared out of my wits at first.
Du hast dich auch erschrocken, das sah ich, als du hereinkamst.
You were scared too. I saw it when you came in.
Nachrichten und Publizistik
Die Versuchspersonen sind oftmals überrascht und erschrocken über das Ausmaß ihrer Unwissenheit, aber insgesamt schätzen wir unsere Kenntnisse gar nicht so schlecht ein.
People are often surprised and dismayed at their ignorance, but we are not generally bad at estimating how much we know.