erschrocken Deutsch
Übersetzungen erschrocken ins Tschechische
Wie sagt man erschrocken auf Tschechisch?
erschrocken Deutsch » Tschechisch
Sätze erschrocken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erschrocken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Oh, Süßes. Du bist mehr erschrocken als verletzt.
Nic hrozného se ti nestalo.
Ich war etwas erschrocken, weil ich gar keinen Wagen vorfahren hörte.
Vylekalo mě to, protože jsem neslyšela auto. Hammond zaparkoval čtvrt míle odsud.
Sind die erschrocken!
Lekly se.
Die Leute sind verblüfft. Erschrocken.
Lidévypadajívystrašeně, téměř ohromeně.
Ich bin zu Tode erschrocken.
Byla to hrůza.
Sie haben sich erschrocken.
Byla jste vyděšená.
Irgendjemand wird überfahren. Die Leute schauen erschrocken zu.
Někoho srazí auto, lidé zděšeně přihlížejí.
Ich war erschrocken.
Polekalo mě to.
Ich war im Moment so erschrocken, dass ich ihm dann.
Tak mě to vyvedlo z míry, že jsem ho.
Verzeihen Sie mir, aber ich bin so erschrocken!
Promiňte, ale mám strach.
Ich bin richtig erschrocken!
Svolila jsi, abychom sem přišli.
Ich war erschrocken, als ich die bekam.
Nemysli si, že jsem neměl strach.
In mein Zimmer ist ein Mann eingedrungen! Ich bin so furchtbar erschrocken! Wo warst du?
Ach, Petře, zrovna teď byl nějaký muž v mém pokoji, měla jsem takový strach, kde jsi byl?
Ich habe mich so erschrocken, als du nicht mehr da warst.
Tohle už mi nikdy nedělej.
Nachrichten und Publizistik
Die Versuchspersonen sind oftmals überrascht und erschrocken über das Ausmaß ihrer Unwissenheit, aber insgesamt schätzen wir unsere Kenntnisse gar nicht so schlecht ein.
Lidé jsou často svou nevědomostí udiveni a ohromeni, ale obecně si v odhadování, jak mnoho víme, nevedeme špatně.