editorial Englisch
Bedeutung editorial Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch editorial?
In einfachem Englisch erklärt
editorial
editorial
Übersetzungen editorial Übersetzung
Wie übersetze ich editorial aus Englisch?
editorial Englisch » Deutsch
Synonyme editorial Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu editorial?
editorial Englisch » Englisch
Sätze editorial Beispielsätze
Wie benutze ich editorial in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You finally got it. It's all here in my editorial.
Schau, mein Leitartikel.
Goldang it, I'm gonna write me an editorial about that.
Sapperlot! Darüber schreibe ich einen Artikel. Roy.
Roy! - Yes, sir? Take an editorial on lawyers.
Wir schreiben einen Artikel über Advokaten.
Take a new editorial on railroad presidents.
Wir schreiben einen Artikel über Eisenbahnpräsidenten.
Yes, sir. Take an editorial on dentists!
Schreiben wir einen Artikel über Zahnärzte.
Zee. - And an editorial!
Zusammen mit einem Artikel.
Roy! - You got that editorial on dentists started yet?
Hast du den Zahnarzt-Artikel schon angefangen?
Yes, sir? I'm gonna write me an editorial!
Darüber muss ich einen Artikel schreiben.
Editorial research.
Redaktionsforschung.
Lettie, take an editorial.
Lettie, schreib den LeitartikeI.
We have a newspaper with a most intelligent editorial page which you use for wrapping garbage.
Wir haben eine Zeitung mit einem intelligenten Leitartikel. den wir verwenden, um Müll einzupacken.
That small one's the editorial he wrote when he won the Pulitzer Prize.
Der Kleine ist der Leitartikel, mit dem er den Pulitzer-Preis gewann.
He won the prize for an editorial, and it was a brilliant job.
Er gewann den Preis für einen Leitartikel und der war brillant.
But he should have stuck to the editorial page. and let someone run. the paper who hated words.
Aber er hätte es bei Leitartikeln belassen sollen und die Zeitung jemandem lassen sollen, der Worte hasste.
Nachrichten und Publizistik
Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.
Nehmen wir einen Leitartikel aus der Feder des Kommentarteilchefs Fred Hiatt vom März, in dem er eine sehr knappe und eingeschränkte Entschuldigung für die Berichterstattung und Bewertung der Zeitung hinsichtlich der Regierung Bush vorbringt.
Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.
Nehmen wir einen Leitartikel aus der Feder des Kommentarteilchefs Fred Hiatt vom März, in dem er eine sehr knappe und eingeschränkte Entschuldigung für die Berichterstattung und Bewertung der Zeitung hinsichtlich der Regierung Bush vorbringt.
We did not apologize for an independent newspaper's editorial decisions, despite great pressure from Muslim groups and governments.
Wir entschuldigten uns trotz starken Drucks muslimischer Gruppen und Regierungen nicht für die herausgeberischen Entscheidungen einer unabhängigen Zeitung.
Sadly, the ideological mouthpieces for the super-rich in the US, especially the editorial page of The Wall Street Journal, remain bitterly opposed to foreign aid, even if it's just 70 cents per hundred dollars of income!
Bedauerlicherweise lehnen die Sprachrohre der Superreichen in den USA, allen voran die Kommentarseite des Wall Street Journal, Auslandshilfe scharf ab, auch wenn sie nicht mehr ausmacht als 70 Cent pro einhundert Dollar des Einkommens!
The Wall Street Journal actually wrote an editorial on November 18 that criticized the critics, noting as usual that whatever the US does, its enemies in Iraq do worse, as if this excuses American abuses.
Allerdings wurden darin die Kritiker kritisiert und wie üblich angemerkt, dass die Feinde der USA im Irak noch viel schlimmer seien, als die US-Truppen, so als ob das amerikanischen Missbrauch entschuldigen würde.
The Wall Street Journal, for example, America's leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades.
Das Wall Street Journal etwa, Amerikas führende Wirtschaftszeitung, führt seit Jahrzehnten eine aggressive Leitartikelkampagne gegen die Klimawissenschaft.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
Doch ich habe die Hoffnung aufgegeben, dass die New York Times ihrer entsprechenden redaktionellen Funktion nachkommen wird.
The atmosphere at the paper began to darken noticeably as one after another of its leading editorial lights was pushed out.
Die Atmosphäre in den Redaktionen wurde zusehends unangenehmer, als ein Chefredakteur nach dem anderen seinen Job verlor.
Every day brings another editorial arguing that nuclear energy is fundamental to a decarbonized power system.
Jeden Tag liest man einen weiteren Leitartikel, in dem argumentiert wird, dass Atomkraft unbedingt erforderlich sei, um ein Energiesystem ohne Kohle aufzubauen.
Not surprisingly, at Fox News, as at many other News Corporation outlets, editorial independence is sacrificed to iron-fisted centralized control.
Es überrascht nicht, dass bei Fox News und vielen anderen Organen redaktionelle Unabhängigkeit rigider zentralisierter Kontrolle zum Opfer fällt.
An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese-language blog.
Ein Redaktionsassistent der New York Times namens Zhao Jing, der unter dem Pseudonym Michel Anti schrieb, verbreitete die Nachrichten in seinem weithin gelesenen und in chinesischer Sprache verfassten Blog.
When the e-mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy.
Als die E-Mails und der Irrtum im IPCC-Bericht ans Tageslicht kamen, lancierten die Kommentatoren des Wall Street Journal eine bösartige Kampagne, in der die Klimaforschung als Schwindel und Verschwörung dargestellt wird.
In an interesting conjunction of events, shortly after the Asahi editorial was published, Abe committed Japan to halving greenhouse gas emissions by 2050, and to helping developing countries to join in a new post-Kyoto protocol climate regime.
Kurz nachdem die Artikelreihe in Asahi erschienen war, versprach Abe, dass Japan seine Treibhausgasemissionen bis 2050 halbieren und den Entwicklungsländern helfen werde, einem neuen Abkommen zum Klimawandel nach dem Kyoto-Protokoll beizutreten.
They represented a full range of ideas and editorial styles - from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines.
Sie vertraten ein vollständiges Spektrum an Ideen und Redaktionsstilen - von Fabrikflugblättern bis hin zu intellektuellen Magazinen.
Editorial Deutsch
Übersetzungen editorial ins Englische
Wie sagt man editorial auf Englisch?