Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

dwarf Englisch

Bedeutung dwarf Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dwarf?
In einfachem Englisch erklärt

dwarf Noun

— A very little person. A dwarf is a person whose size is much smaller than average. She is a dwarf, only three feet (one meter) tall. Some dwarfs used to be shown in circuses like strange animals. — or A race of small people, sometime with long beards. This is a type of fictional character found in legends all over the world, whose main characteristic is being much shorter than normal. In Scandinavian legends dwarves are considered as a true people, different from human beings. Snow white was adopted by seven dwarves.

dwarf Adjective

— If something is dwarf is it smaller than normal. Anything of a much smaller than average size can be called dwarf.. I kept a dwarf tree in my house. Dwarf rabbits are quite popular pet rabbits.

dwarf Verb

— If X dwarfs Y, X is much bigger than Y. The elephant dwarfed the people with it. The new building will dwarf the old one.

dwarf

— verb make appear small by comparison This year's debt dwarfs that of last year — Zwerg, Zwergin, Liliputaner, Liliputanerin noun a person who is markedly small — Zwerg, Zwergstern noun a plant or animal that is atypically small — verb check the growth of the lack of sunlight dwarfed these pines — Zwerg, Zwergin noun (= gnome) a legendary creature resembling a tiny old man; lives in the depths of the earth and guards buried treasure

Übersetzungen dwarf Übersetzung

Wie übersetze ich dwarf aus Englisch?

dwarf Englisch » Deutsch

Zwerg Zwergin zwergenhaft in den Schatten stellen Zwerg- Pygmäe Liliputaner überragen schrumpfen mini- lilliputanisch Zwergstern Zicklein Wichtelmann Welken Verwelken Schauspieler Miniatur… Kind Einschrumpfen Däumling Atrophie

Dwarf Englisch » Deutsch

Zwerg

Synonyme dwarf Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dwarf?

dwarf Englisch » Englisch

midget pygmy gnome small person runt manikin pigmy undersized tiny stunt midgit elf diminutive stunted small short person short pygmean dwarfish shadow overshadow nanus mannikin little person little man lilliputian hunchback dwarf star blighted withering wight very short person undeveloped troll tortoise stunted person stoop-shouldered sprites small man shrink shorter scrimp retard razee pipsqueak outshine of small size normal dwarf namely minimize

Konjugation dwarf Konjugation

Wie konjugiert man dwarf in Englisch?

dwarf · Verb

Sätze dwarf Beispielsätze

Wie benutze ich dwarf in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The populations of China and India dwarf those of every other nation.
Die Bevölkerungen Chinas und Indiens lassen die anderer Staaten als Zwerge erscheinen.
Dwarf tossing is not an olympic sport.
Zwergewerfen ist keine olympische Sportart.
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.
Tom is a dwarf.
Tom ist ein Zwerg.
Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.
Sirius ist ein Doppelsternsystem. Sirius B, der lichtschwache Begleiter von Sirius A, ist der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Weiße Zwerg. Er ist etwa so groß wie unsere Erde.
As a star, the sun is a so-called yellow dwarf.
Die Sonne ist als Stern ein sogenannter Gelber Zwerg.
Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself.
Lache eines Zwerges nicht, auf dass du nicht selber einer werdest!
Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself.
Lache eines Zwerges nicht, auf dass du nicht selber einer werdest!
A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.
Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.
Selbst als Zwerg wäre ich noch immer ein Riese.
Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.
Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden.
Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.
Pluto, der einst als Planet galt, trägt nun die Bezeichnung Zwergplanet.
When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.
Als Ceres zuerst entdeckt wurde, bezeichnete man sie als Kometen, dann innerhalb eines Jahres als Planeten und innerhalb eines weiteren Jahres als Asteroiden. Seit 2006 wird sie als Zwergplanet bezeichnet.

Filmuntertitel

When we came here, there was nothing but desert, swamps, flies and dwarf palms.
Als wir herkamen, war es eine Wüste. Moor, Mücken und Zwergpalmen.
Frankenstein and the dwarf stealing the body out of its new-made grave.
Wie Frankenstein und der Zwerg die Leiche aus dem Grab stehlen.
I'll destroy you, dwarf, when I get my hands on you!
Na warte, du Kröte, wenn ich dich in die Finger kriege.
The dwarf is anxious to win!
Der Zwerg ist ungeduldig zu gewinnen.
Run, you dwarf!
Zwerg, lauf zu!
Did you hear that, dwarf?
Hast du gehört, du Zwerg?
Dwarf lizards, small bats, things like that.
Eidechsen, Fledermäuse und so was.
How on earth could you find giants in your pitiful La Mancha which can't even feed a dwarf?
Woher soll es in Ihrer kümmerlichen La Mancha, die nicht mal einen kNerg zu ernähren vermag, Riesen geben?
The dwarf was lying.
Dann hat der Zwerg gelogen.
Maybe the mean dwarf.
Ob der böse Zwerg.?
And there was a strange, dwarf-like man, Your Majesty.
Und da war noch ein seltsamer zwergenhafter Mann, Eure Majestät.
This is a custom-made for a lady dwarf.
Das ist eine Maßanfertigung für eine Zwergin.
He's little. almost a dwarf.
Er ist beinahe ein Zwerg.
You son of a dwarf!
Sieh, was du angerichtet hast!

Nachrichten und Publizistik

Developing nations grudgingly took its advice, while advanced nations, not needing the money, ignored it. In a world where private capital flows dwarf the resources at its disposal, the IMF had come to seem an anachronism.
In einer Welt, in der die dem IWF zur Verfügung stehenden Ressourcen neben den privaten Kapitalflüssen verblassen, erschien der Fonds zunehmend als Anachronismus.
The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes - the kind that dwarf the 2008 crisis - virtually impossible.
Aufgrund dieser hochentwickelten Institutionen sind wirklich ernsthafte wirtschaftliche Katastrophen - die die Krise von 2008 in den Schatten stellen - so gut wie unmöglich.
In a world of existing and rising great powers (the US, China, and India) and weaker revisionist powers (such as Russia and Iran), a divided Europe is a geopolitical dwarf.
In einer Welt bestehender und aufstrebender Großmächte (USA, China und Indien) sowie schwächerer revisionistischer Mächte (wie Russland und Iran) wäre ein gespaltenes Europa ein geopolitischer Zwerg.
Opponents say that the agencies making the arrangements will be the biggest winners - that the huge profits they reap will dwarf the fees paid by foreign couples to the women bearing their children.
Gegner des Gesetzes betonen, dass davon hauptsächlich die Vermittlungsagenturen profitieren würden, deren enorme Gewinne die Gebühren, die ausländische Paare den Leihmüttern für ihre Kinder zahlen, weit in den Schatten stellen.
Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives.
Dabei legt praktisch jede Untersuchung zur globalen Ungleichheit nahe, dass die Vorteile größerer Arbeitsmobilität die Vorteile einer Einkommensumverteilung unter der einheimischen Bevölkerung deutlich übersteigen.
The BIS hints at the possibility of a financial crisis that, with the US at its center, would dwarf by at least an order of magnitude all crises that have occurred since 1933.
Die BIS deutet die Möglichkeit einer Finanzkrise an, die - mit den USA als ihrem Zentrum - alle seit 1933 aufgetretenen Krisen in den Schatten stellen würde.
Private-sector capital flows now dwarf traditional public-sector aid flows.
Die traditionellen Hilfsleistungen des öffentlichen Sektors treten heute gegenüber den Kapitalflüssen des privaten Sektors in den Hintergrund.
Since then, Chinese officials have insisted that they do not belong in US-Russian strategic-arms talks, because the two countries' nuclear arsenals dwarf theirs.
Seitdem haben die chinesischen Politiker darauf bestanden, an den US-russischen Gesprächen über strategische Waffen nicht teilzunehmen, da die Nukleararsenale dieser beiden Länder ihrem eigenen überlegen sind.
Both sums dwarf the sums controlled by hedge funds and private equity groups.
Beide Summen lassen die von Hedgefonds und Private-Equity-Gruppen kontrollierten Beträge kümmerlich erscheinen.

Suchen Sie vielleicht...?

dwarf dandelion | dwarf mountain pine | dwarf aquatic frog | dwarf Asiatic elm | dwarf astilbe | dwarf banana | dwarf barb | dwarf bean | dwarf bearded iris | Dwarf Beech | dwarf bell | dwarf bharal
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA