durchbohrt Deutsch
Übersetzungen durchbohrt ins Englische
Wie sagt man durchbohrt auf Englisch?
Sätze durchbohrt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchbohrt nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie haben unsere Herzen durchbohrt, uns geköpft, mit silberne Kugeln auf uns geschossen.
They drove stakes through our hearts, beheaded us, burned us alive, and fired silver bullets at us.
Mein Arm ist durchbohrt.
Take thou my signet ring and fight in my stead.
Wir sahen seine Hände, von Nägeln durchbohrt, die Wunde an der Seite, und da wussten wir, er war wirklich der Herr.
We saw his hands that the nails had pierced and his wounded side and we knew indeed that he was the Lord.
Er hätte Sie längst durchbohrt.
He could have run you through a dozen times.
Er kann nicht ablehnen. Sie gehen in die Arena, und Sir Griswolds Lanze durchbohrt den Narren, zum krönenden Abschluss eines glorreichen Tages.
He dare not refuse, they meet at lists, and Sir Griswold's Lance runs the Jester through as a fitting climax to a glorious day.
Wie Sie sehen, ist der Kopf meines Assistenten komplett von Dolchen umgeben und durchbohrt.
As you can see, ladies and gentlemen, my assistant's head. has been completely impaled by the daggers.
Ja und zwar durchbohrt, wenn Sie nicht still halten.
Aye, and a punctured one if you don't bide still.
Nein, er wurde zuerst durchbohrt.
Wrong. Run through first then hung up afterwards.
Durchbohrt?
Run through?
Durchbohrt also.
Run through, eh?
Ich leide ein wenig, wenn selbst bei Menschen mit schlimmen Fehlern der Stil zur Waffe wird und ein Mensch, selbst wenn er schuldig ist, von einem Text durchbohrt wird, der ihn vor der Literatur und der Nachwelt verdammt.
There's something else as well. You can see I'm full of objections and reservations, always playing the devil's advocate.
Wenn ihr noch hier seid, wenn der dritte Gong ertönt, verdet ihr sterben, durchbohrt von vergifteten Pfeilen.
If the bell rings for the third time. and you aren't out of here you'll be be killed by poisoned arrows.
Jetzt hast du deinem Chef auch noch den Hals durchbohrt.
Now look what you went and done. You fair punctured Hennesey's jugular, you have.
Es feuert ein hypodermisches Projektil ab, welches die Haut des Tieres durchbohrt und es sofort unter Narkose versetzt.
It fires a hypodermic projectile which pierces an animal's skin, puts them to sleep instantly.