disgruntled Englisch
Bedeutung disgruntled Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch disgruntled?
disgruntled
Übersetzungen disgruntled Übersetzung
Wie übersetze ich disgruntled aus Englisch?
disgruntled Englisch » Deutsch
Synonyme disgruntled Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disgruntled?
disgruntled Englisch » Englisch
Sätze disgruntled Beispielsätze
Wie benutze ich disgruntled in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's the work of a disgruntled employee.
Sicher ein unzufriedener Angestellter.
Acting on the report that there have been gatherings of disgruntled officers Chavez, on your orders, moved in with a troop of cavalry after nightfall.
Wegen des Berichtes, dass sich verstimmte Offiziere versammelten. rückte Chavez in der Nacht mit Truppen an, lhrem Befehl folgend.
There're many disgruntled in the second company.
In der 2. Kompanie sind viele unzufrieden.
With the confused and disgruntled cries of Agnes, still in the net, ringing in their ears.
Agnes zappelte hilflos im Wilderernetz.
I've had a lot of experience with disgruntled people.
Habe Erfahrung mit zänkischen Leuten.
We figured some disgruntled farmer probably stole them as revenge against us.
Wir glauben, irgendein wütender Bauer hat sie aus Rache gestohlen.
Disgruntled miners.
Verärgerte Bergleute.
I represent a rather disgruntled client of yours.
Ich vertrete einen Ihrer verärgerten Kunden.
So who's gonna believe this disgruntled ex-employee?
Wer wird dem verärgerten Ex-Angestellten schon glauben?
Well, at least it shows that he wasn't playing the disgruntled-employee game.
Das zeigt, dass er nicht nur der verärgerte Angestellte ist.
Happy? Any disgruntled employees?
Haben Sie unzufriedene Mitarbeiter?
Hell, they're all disgruntled.
Die sind alle unzufrieden.
And this is Thorstenson Finlandson. who heads a radical splinter group of disgruntled investors.
Und das ist Thorstensen Finlandson. Er leitet eine Gruppe verstimmter Investoren.
It's disgruntled postal workers!
Unzufriedene Mitarbeiter der Post!
Nachrichten und Publizistik
In this way, the ECB could prove to disgruntled citizens and investors that it is serious about meeting its inflation target, and even help to stem the rise of nationalist parties.
Auf diese Weise könnte die EZB den unzufriedenen Bürgern und Anlegern beweisen, dass es ihr mit der Einhaltung ihres Inflationsziels ernst ist, und sogar dazu beitragen, dem Aufstieg nationalistischer Parteien Einhalt zu gebieten.
One of the main leaders of this group of disgruntled nationalists was Nobusuke Kishi, Abe's grandfather.
Einer der wichtigsten Führungspersonen dieser Gruppe verärgerter Nationalisten war Nobusuke Kishi, Abes Großvater.
The majority Shia and their Kurdish allies rejected Bush's plea to Iraqi politicians to modify the new draft constitution to attract disgruntled Sunni Arabs.
Die schiitische Bevölkerungsmehrheit und die mit dieser verbündeten Kurden haben Bushs Appell abgelehnt, den neuen Verfassungsentwurf zu ändern, um die Zustimmung der aufgebrachten Sunniten zu gewinnen.
Given this, the JCP's gains were probably fueled more by disgruntled voters' desire to signal their frustration to Abe.
Angesichts dessen spiegelten die Zuwächse der JKP wohl überwiegend das Bedürfnis enttäuschter Wähler wider, ihrer Frustration über Abe Ausdruck zu verleihen.
Some are inspired by Al Qaeda, others by disgruntled Sunnis, but all can claim a nationalist mantle.
Manche sind von der Al-Kaida inspiriert, andere von aufgebrachten Sunniten, aber alle agieren unter dem Deckmantel des Nationalismus.
Instead, government officials are being warned that every document may potentially be leaked and published worldwide by a disgruntled junior officer.
Vielmehr ist es eine Warnung an Regierungsvertreter, dass jedes Dokument von einem verärgerten Jungmitarbeiter potenziell entwendet und weltweit veröffentlicht werden kann.
The disgruntled general, who has long-standing ties to the type of jihadists that the United States is battling in Yemen, merely sought to settle a score with the president's family.
Dem verärgerten General, der über langjährige Verbindungen zu jenen Dschihadisten verfügt, die die USA im Jemen bekämpfen, ging es lediglich darum, eine offene Rechung mit der Präsidentenfamilie zu begleichen.