verstimmt Deutsch
Übersetzungen verstimmt ins Englische
Wie sagt man verstimmt auf Englisch?
verstimmt Deutsch » Englisch
Sätze verstimmt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verstimmt nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Klavier war verstimmt; es klang fürchterlich.
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Es verstimmt Kinder, wenn es ungerecht zugeht.
Children get upset when things are not fair.
Das Klavier bei Tom zu Hause ist verstimmt.
The piano in Tom's house is out of tune.
Tom sagte mir, ihr wäret verstimmt.
Tom told me you were upset.
Tom sagte mir, Sie wären verstimmt.
Tom told me you were upset.
Tom sagte mir, du wärest verstimmt.
Tom told me you were upset.
Warum glaubst du, ich sei verstimmt?
Why do you think I'm upset?
Warum glaubt ihr, ich sei verstimmt?
Why do you think I'm upset?
Warum glauben Sie, ich sei verstimmt?
Why do you think I'm upset?
Tom ist aufgrund dessen, was geschehen ist, sehr verstimmt.
Tom is very upset by what happened.
Dieses Klavier ist verstimmt.
This piano is out of tune.
Filmuntertitel
Nein, ich bin nicht verstimmt.
I have nothing against you.
Meine Nerven sind verstimmt.
My nerves are shot.
Verstimmt, ich bin nicht verstimmt!
Huff? I'm in no huff!
Verstimmt, ich bin nicht verstimmt!
Huff? I'm in no huff!
Wenn du verstimmt bist, bringe ich dich nach Hause. Verstimmt? Warum?
If you're upset, I'll gladly take you home.
Wenn du verstimmt bist, bringe ich dich nach Hause. Verstimmt? Warum?
If you're upset, I'll gladly take you home.
Du siehst verstimmt aus.
You look strange.
Weißt du, mein Klavier ist verstimmt, seit ich hier bin.
You know, that piano of mine's been out of tune since the day I got here.
Ich bin nun mal ein ehrlicher Mensch und leugne nicht, der Anruf hat mich verstimmt.
I'm a very honest man, and I'll admit that I was displeased at his calling you.
Du bist ja total verstimmt!
You were way off-key.
Doch, aber ich bin so verstimmt, dass ich mein Zimmer nicht mehr finde!
No, but the news so upset me that,.. well, I don't know more where's my room!
Die Leute sind verstimmt.
He's rubbed people the wrong way.
Meine Männer sind verstimmt darüber.
And all of us are pretty unhappy about it.
Die Frauen sind zu Unrecht verstimmt. Sie sind nicht verstimmt, sie sind wütend.
At least it's not a complete disaster yet.