Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

daunting Englisch

Bedeutung daunting Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch daunting?
In einfachem Englisch erklärt

daunting

If something is daunting, you feel that should not try it because it will be very difficult. The from the bottom of the hill, the ride up looked daunting.

daunting

abschreckend, beängstigend, einschüchternd discouraging through fear

Übersetzungen daunting Übersetzung

Wie übersetze ich daunting aus Englisch?

Synonyme daunting Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu daunting?

Sätze daunting Beispielsätze

Wie benutze ich daunting in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I find that rather daunting.
Ich finde das recht erschreckend.
We have the daunting task of charting this vast region.
Wir haben die Aufgabe, diese riesige Region zu kartografieren.
I'd find the task rather daunting, I'm afraid.
Ich finde diese Aufgabe beängstigend, muss ich gestehen.
And not all happy ones. because the task was such a daunting one. and because perhaps my talents were not suited. to the importance and dramatic power of the role.
Es war ein hartes Stück Arbeit, und vielleicht. waren meine mittel der Dramatik der rolle nicht ganz gewachsen.
It seems daunting right now, I know.
Das muss einschüchternd wirken, ich weiß.
A classroom with 50 students can be daunting for anyone.
Eine Klasse mit 50 Schülern wäre für jeden eine Mammutaufgabe.
It's a bit daunting, at times, trying to socialize with the crew, form friendships.
Es ist manchmal etwas entmutigend, sich der Crew anzunähern und Freundschaften zu schließen.
Preparing for college can be a daunting task.
Die Vorbereitung fürs College kann gewaltig sein.
The Daunting Demoralizer. Consider it recovered.
Der Demoralisierer der Truppen ist praktisch schon auf dem Weg zurück!
It's a little bit daunting that there seems to be this great silence out there.
Es ist etwas ernüchternd, dass da draußen diese große Stille ist.
I know it's daunting but we can't give up hope.
Entmutigend, aber wir geben die Hoffnung nicht auf.
To think the absence of royalty would prove so daunting.
Dass die Abwesenheit der Königin soviel Probleme mit sich bringt.
I know size can be daunting, but don't be afraid.
Größe kann manchmal einschüchtern. Fürchte dich nicht.
The task before us is daunting but not impossible.
Diese Aufgabe ist gewaltig, aber nicht unmöglich.

Nachrichten und Publizistik

But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world's growth aspirations are to be achieved.
Doch ist das Problem des gemeinsamen Handelns nicht weniger gewaltig und erfordert dringend Aufmerksamkeit, wenn die Wachstumsbestrebungen der Welt erreicht werden sollen.
China's recent shift to a slower-productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges.
Chinas aktuelle Umstellung auf einen Pfad langsamerer Produktivität ist ein frühzeitiges Warnsignal, dass dies durchaus eine der gewaltigsten wirtschaftlichen Herausforderungen für das Land werden könnte.
Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it.
Die Befürworter dieses Krieges wussten, dass es eine schwierige Aufgabe werden würde, setzten aber einen nachhaltigen politischen Konsens voraus.
Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US; in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position.
Paradoxerweise ist dieses neue Umfeld für die USA zwar erschreckend, aber weniger problematisch; tatsächlich bietet es ihnen neue Chancen, aus ihrer einzigartigen Position Kapital zu schlagen.
In particular, slowing global economic demand poses daunting challenges for many Asian economies, especially those that are more dependent on export-led growth.
Vor allem die Verringerung der globalen wirtschaftlichen Nachfrage stellt viele asiatische Volkswirtschaften vor beängstigende Herausforderungen, insbesondere diejenigen, die stärker auf Wachstum durch Exporte angewiesen sind.
With Abe, Park, and Xi each facing daunting domestic challenges, a rare convergence in each country of self-interest and national interest may be creating a chance for improved relations.
Angesichts der innenpolitischen Probleme, denen Abe, Park und Xi gegenüber stehen, könnte eine seltene Übereinstimmung von Eigeninteresse und nationalem Interesse in ihren Ländern eine Chance zur Verbesserung ihrer Beziehungen bieten.
One of the most daunting challenges for poor countries is the need to accumulate investment capital under conditions of low savings without incurring too much foreign debt.
Eine der erschreckendsten Herausforderungen für arme Länder ist die Notwendigkeit, unter Bedingungen, wo wenig gespart wird, Investitionskapital anzusammeln, ohne sich zu sehr im Ausland zu verschulden.
The demographic challenge is daunting.
Die demografische Herausforderung ist gewaltig.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.
Natürlich sehen sich die chinesischen Behörden einer gewaltigen Aufgabe gegenüber.
As a result, scientists and engineers face a daunting task during the Anthropocene era: to guide us towards environmentally sustainable management.
Daher müssen sich Wissenschaftler und Ingenieure während der anthropogenen Epoche einer äußerst schwierigen Aufgabe stellen, nämlich eine nachhaltige Umweltwirtschaft führen.
The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.
Die Herausforderungen, die es zu bewältigen galt, waren gewaltig, und schienen vielen ein Ding der Unmöglichkeit.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Das Zusammenspiel dieser vielen Ziele könnte sich als besonders problematisch erweisen.
Economic development has always been a daunting challenge.
Wirtschaftliche Entwicklung war schon immer eine beängstigende Herausforderung.
In the meantime, China faces another, equally daunting challenge: the United States' growing determination to contain its growing influence.
In der Zwischenzeit steht China vor einer weiteren, nicht minder gewaltigen Herausforderung: der zunehmenden Entschlossenheit der USA, Chinas wachsendem Einfluss Grenzen zu setzen.

Suchen Sie vielleicht...?