darbringen Deutsch

Übersetzungen darbringen ins Englische

Wie sagt man darbringen auf Englisch?

darbringen Deutsch » Englisch

offer present sacrifice revere do respectfully dedicate

Sätze darbringen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich darbringen nach Englisch?

Filmuntertitel

Er soll heute Nacht im Tempel ein Opfer darbringen.

Tonight let him sacrifice in the temple.

Wir werden sie unserer Göttin als Opfer darbringen damit wir anderen überleben können.

We will offer them in sacrifice to our goddess so that the others can live.

Wenn du König bleiben willst, musst du ganz andere Opfer darbringen!

If you continue ruling and living,. you'll see more bloodshed!

Gut, aber vorher musst du noch dem Sultan Geschenke darbringen.

Before asking for marriage, you should offer the Sultan presents.

Sie werden Lorbeerblätter sammeln, Feuer entzünden, einen Hirsch töten, mir Opfer darbringen.

You will gather laurel leaves. Light the ancient fires. Kill a deer.

Während mein Vater zu Gott betete, und um Schutz für sein Geschäft bat brachte ich insgeheim das stolzeste Opfer das ein Kind nur darbringen konnte.

While my father prayed earnestly to God to protect commerce I would offer up secretly the proudest prayer a boy could think of.

In meiner Eigenschaft als Vertreter der französischen Regierung möchte ich meine Huldigung darbringen vor dem Genie des menschlichen Geistes.

It is as a representative of the French government that I pay an emotional tribute to man's genius.

Lass mich vorher beten und Blumen darbringen.

First let me pray and offert these flowers.

Mein Schatz, kein Mann ist das Opfer wert, das wir aus Dummheit für seine Liebe darbringen. Meine liebe Tante.

My little gem, no man is worth the sacrifices we are crazy enough to pay for their love.

Es folgen die Königinnen aus Joseon, die Euch ihre Gaben darbringen.

Next is the list of Joseon's queens to offer gifts to.

Und Aaron soll einen Stier, sein Sündopfer, darbringen.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself.

Ich wollte einfach ein paar frische Blumen der Seele darbringen.

I was thinking adding a fresh stock of flower for the spirit.

Als Strafe für ihren Aufstand muss jeder Distrikt am Tag der Ernte ein Mädchen und einen Jungen zwischen 12 und 18 Jahren darbringen.

In penance for their uprising,each district shall offer up a male and female between the ages of 12 and 18 at a public 'reaping'.

Es wurde verfügt, dass die Distrikte von Panem jedes Jahr als Tribut einen jungen Mann und eine junge Frau darbringen, die bis zu ihrem Tod in einem Spiel von Ehre, Mut und Aufopferung kämpfen.

And so it was decreed that each year the various districts of Panem would offer up, in tribute, one young man and woman to fight to the death in a pageant of honor, courage, and sacrifice.

Suchen Sie vielleicht...?