darbringen Deutsch
Übersetzungen darbringen ins Russische
Wie sagt man darbringen auf Russisch?
Sätze darbringen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich darbringen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn du König bleiben willst, musst du ganz andere Opfer darbringen!
Если мы оставим его в живых,. то мы увидим большое кровопролития!
Gut, aber vorher musst du noch dem Sultan Geschenke darbringen.
Прежде, чем свататься, надлежит султану преподнести подарки.
Sie werden Lorbeerblätter sammeln, Feuer entzünden, einen Hirsch töten, mir Opfer darbringen.
Соберите лавровые листья, зажгите древние костры, убейте оленя. Принесите мне жертву!
Während mein Vater zu Gott betete, und um Schutz für sein Geschäft bat brachte ich insgeheim das stolzeste Opfer das ein Kind nur darbringen konnte.
Пока мой отец истово молился Богу и просил защитить торговцев я возносил втайне честолюбивейшее из мальчишеских желаний.
Es wurde verfügt, dass die Distrikte von Panem jedes Jahr als Tribut einen jungen Mann und eine junge Frau darbringen, die bis zu ihrem Tod in einem Spiel von Ehre, Mut und Aufopferung kämpfen.
И было провозглашено, что ежегодно все дистрикты Панема выдвинут трибутов - парня и девушку, чтобы бороться насмерть в конкурсе чести, отваги и жертвенности.
Du meinst, ich soll den Göttern ein Brandopfer darbringen?
Фаутиль я иду сжечь подношения богам?
Er will Sie besiegen und auf den Gräbern seiner toten Kameraden den größten aller Triumphe als Opfer für sie darbringen.
Он жаждет убить вас и объявить над могилами павших друзей, что Онивабан - сильнейший в истории.
Um wiedergeboren zu werden, müssen wir ein Opfer darbringen.
Чтобы возродиться, мы должны принести жертву.
Vielleicht sollten wir ein Opfer darbringen.
Наверное, нужно принести жертву.