Kammer Deutsch
Übersetzungen Kammer ins Englische
Wie sagt man Kammer auf Englisch?
Sätze Kammer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kammer nach Englisch?
Einfache Sätze
In der geheimsten Kammer des Schlosses lag der größte Schatz auf Erden: das Buch der Wahrheit.
In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth-the Book of Truth.
In der Pyramide wurde eine geheimnisvolle Kammer entdeckt.
A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.
Bei Tom zu Hause gibt es eine geheime Kammer.
Tom's house has a hidden room.
Filmuntertitel
Da ist jemand in der Kammer und ich glaube, das sind Sie, Kapitän.
There's somebody in that closet, and I think it's you, Captain.
In der Kammer der Königin.
In the very chamber of the Queen.
Da, in die Kammer mit dir.
Quick, in the cupboard. Right there.
Nimm sie oder ich rufe Dr. Kammer.
Take them or I'll call Dr. Kammer.
Dr. Kammer hat mir ein Schlafmittel gegeben.
Dr. Kammer's given me something to make me sleep.
Wer ist Dr. Kammer?
Who's Dr. Kammer?
Dr. Kammer.
Dr. Kammer.
Dr. Adolph Kammer?
Dr. Adolph Kammer?
Das muss Dr. Kammer sein.
This must be Dr. Kammer.
Dr. Kammer sollte sagen, sie sei verrückt.
You had Dr. Kammer. all ready for the nut alibi.
Dr. Kammer hatte Recht.
Dr. Kammer was right.
Jawohl, Boss. Wie kommt der verdammte Spiegel in deine Kammer?
Hey - what's with that damn mirror in the room?
Aber ich nehm einen mit in die Kammer und stoße auf Sie und Miss Julie an.
But I'll kindly take one out in the pantry and bless you and Miss Julie.
Ich habe etwas Brot und Bier für den Kerl in die Kammer gestellt, Sir.
I've placed some bread and beer for this person in the harness room.
Nachrichten und Publizistik
Die Abgeordneten in der einen Kammer würden aufgrund von Verdiensten und Fähigkeiten ausgewählt, in den anderen auf Grundlage von Wahlen in irgendeiner Form.
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Eine gewählte Kammer könnte den Mitgliedern der kommunistischen Partei vorbehalten bleiben, die andere gewählten Vertretern der gewöhnlichen Chinesen..
One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese.
Eine Möglichkeit besteht in der Einrichtung einer zweiten Kammer des Europäischen Parlaments; die Mitglieder dieser zweiten Kammer werden nicht direkt, sondern von den Parlamenten der Mitgliedsstaaten aus den eigenen Reihen gewählt.
A possibility here is to establish a second chamber of the European Parliament with members not elected by direct ballot, but by the parliaments of member States from among their ranks.
Eine Möglichkeit besteht in der Einrichtung einer zweiten Kammer des Europäischen Parlaments; die Mitglieder dieser zweiten Kammer werden nicht direkt, sondern von den Parlamenten der Mitgliedsstaaten aus den eigenen Reihen gewählt.
A possibility here is to establish a second chamber of the European Parliament with members not elected by direct ballot, but by the parliaments of member States from among their ranks.
Es ist weiterhin bedeutsam, dass sich das Gericht auf Ersuchen der Parteien bereit erklärte, das Berufungsverfahren an seine Große Kammer zu verweisen.
Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber.
Auf Ersuchen der bulgarischen Regierung hat die große Kammer des Gerichts zugestimmt, die Angelegenheit vor Ende Februar zu überprüfen.
At the request of the Bulgarian government, the Court's Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.
In diesem Apparat hockte ein Mensch in einer verschiebbaren Kammer inmitten eines Gewirrs beeindruckender Mechanik. Außenstehende waren jahrzehntelang damit beschäftigt zu verstehen, wie der Mechanismus des Schachtürken wirklich funktionierte.
Concealing a human player in a shifting compartment amid a maze of impressive-looking gadgetry, it took decades for outsiders to correctly guess how the Turk really worked.
Dies muss in einer großen Kammer geschehen, in der ein ultrahohes Vakuum herrscht.
This must be done in a ultra-high vacuum in a large chamber.
Und nachdem seine demokratische Partei nur noch die Kontrolle über eine Kammer des US-Kongresses besitzt, ist Obamas Macht sogar noch begrenzter.
And Obama's power is even more limited now that his Democratic Party controls only one house of the US Congress.
Taiwans einziger indigener Abgeordneter führte die Politik Chens und der DPP einmal ad absurdum, indem er vor einem vollen Kongress eine ganze Rede in seiner Muttersprache hielt, die niemand anders in der Kammer verstehen konnte.
Taiwan 's sole aboriginal parliamentarian once provided the logical rebuttal to Chen and the DPP, delivering a speech to a packed Congress entirely in his native tongue, which nobody else in the chamber could understand.
Suchen Sie vielleicht...?
Kammermitglied |
Kammerzofe |
Kammerton |
Kammern |
Kammeltal |
Kammerherr |
Kammerfrau |
Kammermädchen |
Kammerforst |
Kammerton A |
Kammerstein |
kammererite