Abteil Deutsch
Übersetzungen Abteil ins Englische
Wie sagt man Abteil auf Englisch?
Sätze Abteil ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abteil nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich möchte ein Abteil erster Klasse reservieren.
I want to reserve a first-class stateroom.
Ist in diesem Abteil noch ein Platz frei, bitte?
Is there still a free seat in this compartment, please?
Filmuntertitel
Wir müssen ein geheimes Abteil finden und Geld auftreiben, um den Fahrer, Arbeiter und Wachen zu bestechen.
We need a false floor in the truck. And we need to bribe the driver, the loaders, and the guards.
Aber ich wette 100:1 in beliebiger Währung, dass die Dame im Abteil nebenan Shanghai Lily ist.
But lll lay you 100-1 in any currency that the lady in the next compartment is Shanghai Lily.
Ihr Abteil ist hergerichtet, Sir.
Your compartment is made up, sir.
Zeigen Sie mir das Abteil der Kerle.
Show me those two men's cabin, I'll examine it.
Ich will kein Abteil mit anderen teilen.
If you don't hurry, Margaret, we shan't get that compartment to ourselves.
Sie saß in meinem Abteil und ist fort.
She was with me, and now I can't find her.
Alle anderen Fahrgäste im Abteil und auch das gesamte Personal.
Who? The people in the compartment and the steward. They insist they never saw her.
In diesem Abteil saßen ein großer Mann und eine Frau.
There was somebody else. As we passed this compartment. Miss Froy stumbled in and there was a tall gentleman and a lady.
Aber Sie fiel beinahe in Ihr Abteil.
You must!
Das Abteil nebenan wird hergerichtet.
I thought you did. The porter will be making your room up next.
Sie sind im Abteil B im reservierten Wagen gleich hinter dem Speisewagen.
They're in Stateroom B, in the private car behind the diner.
Ich glaube, das ist mein Abteil.
I think this is my compartment. Yes, it is.
Einige Magazine, ich leg Sie ins Abteil.
And some magazines. I'll put these in the compartment.
Ich möchte das Abteil sehen.
I want to see the rooms, the private ones.