Zimmer Englisch
Bedeutung Zimmer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Zimmer?
Zimmer
Synonyme Zimmer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Zimmer?
Zimmer Deutsch
Übersetzungen Zimmer ins Englische
Wie sagt man Zimmer auf Englisch?
Zimmer Deutsch » Englisch
Sätze Zimmer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zimmer nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.
I've rented a room in Paris for a month.
Du musst dein Zimmer sauber halten.
You must keep your room clean.
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
You must keep your room clean.
Hast du ein eigenes Zimmer?
Do you have a room of your own?
Du darfst das Zimmer nicht verlassen.
You are not to leave this room.
Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Your room is twice the size of mine.
Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Your room is twice the size of mine.
Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Your room is twice the size of mine.
Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
The only room available is a double.
Haben Sie ein Zimmer frei?
Do you have any vacancies?
Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.
I entered someone else's room by mistake.
Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Filmuntertitel
Wir setzten uns in einem kleinen Zimmer, Tür geschlossen, Gardinen dicht, und wir waren den ganzen Tag ruhig.
We were put in a small room, door locked, curtains closed, and we sat silently all day long.
Nach 6 Uhr abends, als die Angestellten des Observatoriums weg waren, könnten wir raus, aber am 8 Uhr morgens mussten wir weder im Zimmer sein.
After 6 p.m., when the Observatory's personnel had left, we were allowed to leave the room, but at 8 a.m. we had to be back.
Er hat ein Zimmer gemietet. Er will auch unabhängig sein.
He's staying in town and wants to be his own man.
Ich werde Moslime! - Geh in dein Zimmer!
Go to your room!
Alle meine Zimmer und alle Mädels sind ausgebucht.
All of my rooms and all my girls are booked.
Er könne sich an eine dunkle Gestalt im Zimmer erinnern.
Lebel says that he had a dreamlike vision of seeing a mysterious person move in the room.
Jedenfalls benötige ich ein Zimmer..
Anyway, I need a room.
Es ist bei uns üblich, daß Gäste ohne Reisegepäck ihr Zimmer im voraus bezahlen.
As you have no luggage, you will have to pay for the room in advance.
Florence hatte sich mit der Begründung zurückgezogen, sie leide unter Migräne; ihr Vater und ich, besorgt über ihren Zustand, stiegen zu ihrem Zimmer empor.
Florence retired to her bedroom as she was suffering migraines; her father and I were worried about her condition, so we went up to her room.
Ich möchte die Belegung der Zimmer ändern.
I'd like to reassign the rooms.
Der Dieb muss mit uns im Zimmer gewesen sein!
Just think, the thief was in the room with us.
Der Professor hat die ganze Nacht nicht in seinem Zimmer geschlafen.
I watched all night, but the Professor did not sleep in his room.
In meinem Zimmer.
Up in my room.
Es wurde aus meinem Zimmer gestohlen!
It's been stolen from my room.
Nachrichten und Publizistik
Wir waren stolz auf das Zwei-Zimmer-Häuschen, das meine Eltern zu errichten schafften, bevor wir später in ein größeres Haus in einem ethnisch gemischten Bezirk umzogen.
We were proud of the two-room house my parents managed to build before we moved into a larger home in an ethnically mixed area.
Ich eilte in mein Zimmer und sah mir immer und immer wieder die Bilder über zwei Flugzeuge an, die das World Trade Center zum Einsturz brachten.
I rushed to my room and saw the news footage, endlessly replayed, of two airplanes crashing into the World Trade Center.
Kim Il Sung war angeblich ins Krankenhaus geeilt, hatte die Tür zu ihrem Zimmer jedoch verschlossen vorgefunden.
Kim Il-sung reportedly rushed to the hospital, but the door to her room was locked.
Der Fremde ist bewusst oder unbewusst immer ein potentieller und teilweiser Verbannter und alle wirklichen Schriftsteller sind ewig Verbannte von dieser Welt, auch wenn sie, wie Proust, kaum je ihr Zimmer verlassen.
The stranger consciously or unconsciously is always a potential or partial exile and all real writers are perpetual exiles from this world, even when, like Proust, they hardly leave their rooms.
Sogar intakte Familien aus Eltern mit fünf Kindern leben teilweise zusammen in einem sechs Meter großen Zimmer.
Even intact families may comprise parents and five children in a single six-meter room.