bummeln Deutsch

Übersetzungen bummeln ins Tschechische

Wie sagt man bummeln auf Tschechisch?

potulovat se procházet se nakupovat flákat se

Wie übersetze ich bummeln nach Tschechisch?

Lmmer wenn ich bummeln wollte, schleifte Lionel mich in eine Kirche.

Když jsem chtěla jít nakupovat, Lionel mě táhl do kostela. nebo do galerie.

Wir gingen dann bummeln. Wir sahen im Schaufenster die Reklamebilder.

Procházeli jsme okolo vitrín s atraktivními plakáty.

Sagt ihr, Bummeln ist verboten.

Řekni paní, že se tu nesmí zdržovat.

Oder auf den Boulevards bummeln.

Anebo trajdat po bulvárech.

Oh, nur bummeln, Liebling.

Něco zajímavého?

Sie können in der Stadt bummeln.

Můžete se projít po městě.

Bummeln Sie durch die Stadt, kaufen Sie etwas ein, gehen Sie ins Restaurant.

Poflakujte se po trzích,.Posedávejte v restauracích.

Warum gehen wir nicht nach Bakersfield und bummeln ein paar Tage?

Což kdyby jsi jel s námi do Bakersfieldu, odpočineš si na pár dní?

Bummeln, bei meiner Schwester.

Ven. Nakupovat, k mojí sestře.

Da lass ich den Schuldigen lieber noch durch die Stadt bummeln.

Proč bych ho ještě chvilku nenechal potulovat po městě?

Schlaumeier, laufen, nicht bummeln, und hol eine neue.

A teď, ty chytráku, upaluj, neflákej se, do skladu pro nové tepláky.

Schlaumeier, laufen, nicht bummeln, und hole eine neue.

A teď, ty chytráku, upaluj, neflákej se, do skladu pro nové tepláky.

Bummeln?

Po nákupech?

Wenn wir wenigstens ein paar Stunden draußen bummeln könnten.

Kdybychom se mohly jít projít. Tady člověk přijde o rozum.