Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

manoeuvre Englisch

Bedeutung manoeuvre Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch manoeuvre?
In einfachem Englisch erklärt

manoeuvre

A manoeuvre is a planned action with a series of stages. It gets to a goal not directly, but by steps. If in a contest, it may involve deception, with the purpose hidden as long as possible. A manoeuvre may be simple or extremely complex. This was the manoeuvre: to bring his opponent into the net, and follow with a lob or a passing shot. A skilfull or subtle plan. His plan was a clever manoeuvre.

manoeuvre

If something is manoeuvered, it is moved somewhere else, generally with difficulty. She manouvered her car into the parking space. If someone manoeuvers a person, they manipulate, plot, guide, steer or manage them purposefully. She manoeuvered him into a position where he had to do what she wanted. To do the action cleverly. She is manoeuvring.

manoeuvre

Manöver (= maneuver) a military training exercise Manöver (= maneuver) an action aimed at evading an opponent (= maneuver) a move made to gain a tactical end (= maneuver, play) a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill he made a great maneuver the runner was out on a play by the shortstop manövrieren (= maneuver) act in order to achieve a certain goal He maneuvered to get the chairmanship She maneuvered herself into the directorship (= manoeuver) perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense (= direct) direct the course; determine the direction of travelling Taktik (= tactic) a plan for attaining a particular goal

Übersetzungen manoeuvre Übersetzung

Wie übersetze ich manoeuvre aus Englisch?

Synonyme manoeuvre Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manoeuvre?

Konjugation manoeuvre Konjugation

Wie konjugiert man manoeuvre in Englisch?

manoeuvre · Verb

Sätze manoeuvre Beispielsätze

Wie benutze ich manoeuvre in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

It is forbidden to be on the bridge during the manoeuvre.
Das Besteigen des Decks ist den Passagieren für die Dauer der Lademanöver strengstens verboten!
It is forbidden to be on the bridge during the manoeuvre.
Während der Lademanöver ist Zutritt aufs Deck für Mannschaft strengstens verboten!
The manoeuvre must be performed quickly.
Sorgen Sie dafür, dass das Manöver so schnell wie möglich durchgeführt wird.
Could you support a torpedo manoeuvre?
Sind übergelaufen. Können Sie den Frachter torpedieren?
I had suspected that to confide our secret to the Duke might be an adroit manoeuvre, and I was proved correct for it produced an invitation for Edith and me to spend a few days at the castle.
Es erwies sich als taktisch klug, den Herzog einzuweihen. Denn daraufhin lud er Edith und mich für ein paar Tage in sein Schloss ein.
This manoeuvre escapes me.
Dieses Manöver ist mir sehr verdächtig.
You will have the honour of being the first to expose the blitzkrieg for what it is: a highly limited tactical manoeuvre.
Sie haben die Ehre, den Blitzkrieg als ein taktisches Manöver zu entlarven, dessen Möglichkeiten extrem beschränkt sind.
If I remember, he described your attack as a highly limited tactical manoeuvre.
Er sagte, lhr Angriff sei ein Manöver mit extrem beschränkten Möglichkeiten.
Captain, we have to manoeuvre.
Wir müssen auf andern Kurs.
The fleet didn't order us to manoeuvre at discretion.
Wir tun hier nicht, was wir wollen. Der befohlene Kurs ist 1 80.
Robert E Lee himself never made a smarter manoeuvre.
Selbst Robert E. Lee hat nie ein klügeres Manöver unternommen.
With one possibility, I cannot manoeuvre.
Mit nur einer Möglichkeit kann ich nicht manövrieren.
Prepare for the manoeuvre.
Klar bei Vor- und Achterleine!
General Bogan, can you explain this manoeuvre?
General Bogan, können Sie dieses Manöver erklären?

Nachrichten und Publizistik

Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
Der Manövrierraum für die Ausweitungsverhandlungen ist beschränkt.

Suchen Sie vielleicht...?