beflissen Deutsch

Übersetzungen beflissen ins Englische

Wie sagt man beflissen auf Englisch?

beflissen Deutsch » Englisch

industrious hardworking diligent assiduous active zealous tough swotty studious solicitous schooly obsequious keen heavy hard formidable exacting challenging arduous

Sätze beflissen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beflissen nach Englisch?

Filmuntertitel

Sind sie sehr beflissen miteinander?

Fie! Are they very affectionate?

Etwas Schreckliches kriecht durchs Gehirn desjenigen, der das entworfen hat. so devot und beflissen, dieses furchtbare Ding!

Something terrifying had to lurk in the brain of whoever designed, and put his servile signature on this infamous thing!

Das Kindermädchen scheint sehr beflissen zu sein.

Well, at least she takes her job seriously.

Ganz ehrlich, viel zu beflissen.

Too seriously by half.

Er ist sehr beflissen.

Very eager.

Dies tut sie beflissen und ohne zu zögern.

She will do so eagerly and without hesitation.

Ich kenne und bewundere Ihre geistige Unabhängigkeit und Ihre Dynamik, aber ich wäre gern sicher, dass Sie beide, jeder auf seinem Gebiet. Ich möchte sicher sein, dass Sie nicht allzu beflissen sind, den Mord an der jungen.

I know and admire your free thinking and your dynamism, but I would like to be sure that neither of you act with excessive zeal to attribute the murder of the young.

Suchen Sie vielleicht...?