beeindruckendste Deutsch
Sätze beeindruckendste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beeindruckendste nach Englisch?
Filmuntertitel
Hohe Bäume sind das beeindruckendste Symbol für das Leben.
These great trees make the most impressive symbol of this way of living.
Das ist ja das Beeindruckendste, das ich je gesehen habe.
No, thank you. Morning.
Das ist der beeindruckendste Flug, den ich je erlebt habe.
Tet's still here. Doesn't mean anything.
Das ist der beeindruckendste AnbIick, den ich je erlebt habe.
It's the most awe-inspiring sight I have ever seen.
Klingonen sind die beeindruckendste Spezies, der ich je begegnet bin.
I believe Klingons are the most impressive species I have ever seen.
Dein Gedicht. zu Beginn des Schuljahres war das beeindruckendste, das ich je las.
Your poem was one of the most incredible I've ever read.
Das ist bestimmt der beeindruckendste Ort, an dem du je geschlafen hast.
And this will probably be the most amazing place you've ever slept.
Dort ist der beeindruckendste Salzwasserpool. einfach beeindruckend.
There is the most gorgeous saltwater pool. simply stunning.
Das war das Beeindruckendste, das er je getan hat.
That was the most impressive thing he's done.
Und ich muss sagen, diese Apotheke hat die beeindruckendste Sammlung von Spülungen, die ich je gesehen habe.
And may I say this pharmacy has the most impressive collection of douches I have ever seen.
Weißt du, was das beeindruckendste daran ist?
You know what the most impressive thing about that is?
Du bist die beeindruckendste Person, die ich kenne.
I think perhaps you're the most impressive person I've ever met.
Unsere Show muss die beeindruckendste auf der ganzen Convention sein.
This has to be the biggest, most impressive rollout at the convention.
Ein ausgezeichneter Kriegsheld und Überschall-Rekordhalter, sein Flug wird mit Sicherheit der beeindruckendste sein.
A decorated war hero and supersonic record holder, his flight is sure to be the most impressive.
Nachrichten und Publizistik
Trotzdem hat China Jahr für Jahr den Neinsagern die Stirn geboten, ist auf Kurs geblieben und bleibt weiterhin das beeindruckendste Entwicklungswunder der modernen Zeit.
Yet, year in and year out, China has defied the naysayers and stayed the course, perpetuating the most spectacular development miracle of modern times.
Europa brachte demokratische Werte, soziale Solidarität und - trotz all ihrer aktuellen Probleme - die beeindruckendste institutionelle Errungenschaft des Jahrhunderts, die Europäische Union.
Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century's most impressive feat of institutional engineering, the European Union.