auswaschen Deutsch

Übersetzungen auswaschen ins Englische

Wie sagt man auswaschen auf Englisch?

erode scrub leach abrade withdraw wipe out a disgrace wash out scour remove leach out have one’s revenge gargle bathe

washing lixiviation laundering cleaning

Wie übersetze ich auswaschen nach Englisch?

Ich wollte Wasser zum Auswaschen.

I wanted water to wash it.

Nach dem Auswaschen kommen sie dahin und wenn der Eimer voll ist, legen wir sie ins Fass.

We wash them out first, then we put them in there. and after we get the bucket full, then we put them in the barrel.

Gestern sah 1 Platz gut aus, aber das Wasser zum Auswaschen war über 17 km weg.

A place yesterday looked like rich diggings, but the water. for washing the sand was 11 miles away.

Meine Handschuhe in miesen Hotelzimmern auswaschen.

Washing out my gloves in crummy hotel rooms.

Unter die Dusche, Hemd auswaschen, Kopfsprung ins Bett. und sonst gar nichts.

Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that's all.

Ich musste sie auswaschen.

They had blood on them.

Wir sollten dir den Mund mit Seife auswaschen, junge Dame.

We ought to wash your mouth out with soap, lady.

Tinte lässt sich leicht auswaschen, hinterlässt einen blassrosa Fleck.

And ink washes easily out of linen, leaving a pale pink stain.

Deinen Mund musste ich immer mit Seife auswaschen.

Always had to wash your mouth out with soap.

Mama würde dir dafür den Mund mit Seife auswaschen, Jim-Bob.

Mama would wash your mouth out with soap for that, Jim-Bob.

Ich könnte es auswaschen und in den Trockner tun.

No, I can wash this out by hand and throw it in your dryer.

Wir werden es in der Schule auswaschen.

We'll get it washed out at the school.

Wir müssen das auswaschen.

We have to wash it off.

Ich muss Sallys Strumpfhosen auswaschen.

I gotta wash out Sally's pantyhose.