auditing Englisch
Bedeutung auditing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch auditing?
auditing
Übersetzungen auditing Übersetzung
Wie übersetze ich auditing aus Englisch?
auditing Englisch » Deutsch
Synonyme auditing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu auditing?
auditing Englisch » Englisch
Sätze auditing Beispielsätze
Wie benutze ich auditing in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
We take care of your auditing.
Wir kümmern uns um lhre Bücher.
Before me it was Miss Rossi in Auditing.
Vor mir kam Miss Rossi, Rechnungen.
How long will the auditing team Pereda called in be delayed, Jim?
Wie lange werden die Buchprüfer aufgehalten?
Does De Varo know that you called in a private auditing firm?
Weiß De Varo, dass das eine private Prüfungsfirma ist?
Besides, they're auditing our books at the lab.
Und bald ist eine Steuerprüfung im Labor.
I thought you were doing okay with your bookkeeping and auditing work.
Buchhalter und Steuerprüfer zurecht.
Do you think this crap extends to auditing the company's finances?
Meinen Sie, er will die Finanzen überprüfen lassen?
I'm auditing.
Ich wollte nur mal zuschauen.
Who headed the auditing firm?
Wer leitete die Beratungsfirma?
Mr. Carretoni, owned the leading auditing firm in Argentina, and was the father-in-law of the construction company's boss.
Herr Carretoni gehörte. die größte Beratungsfirma Argentiniens. Er ist der Schwiegervater. des Generaldirektors der Baufirma.
He will be auditing our investigation on Prophet Five.
Er prüft unsere Ermittlungen zu Prophet Five.
That's okay, I'm just auditing.
Ist schon gut! Ich bin nur als Gasthörer hier!
Strategic auditing?
Strategische Wirtschaftsprüfung?
Roger was tasked with auditing the brokers in his department.
Roger wurde mit der Revision seiner Abteilung beauftragt.
Nachrichten und Publizistik
Countries were told to follow the American model, use American auditing firms, bring in American entrepreneurs to teach them how to run their companies.
Den Ländern wurde empfohlen dem amerikanischen Modell zu folgen, amerikanische Wirtschafts-prüfungsgesellschaften zu engagieren und amerikanische Unternehmer ins Land zu holen, die ihnen sagen könnten, wie sie ihre Unternehmen zu führen hätten.
Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Die Wirtschaftsprüfer sollen potenziellem Missbrauch begegnen.
But the interlinking of consulting and auditing practices puts other perverse incentives in place: an incentive to please the clients, who dislike unfavorable reports.
Aber die Verbindung von Beratung und Prüfung bringt andere perverse Anreize ins Spiel: den Anreiz, die Klienten zufriedenzustellen, die keine ungünstigen Berichte möchten.
But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.
Die Wirtschaftsprüfer und ihre Klienten lehnten seinen Vorschlag einer Trennung von Beratung und Prüfung rundweg ab - kein Wunder, wenn man an das Ränkespiel denkt, das sich hier entwickelte.
But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.
Die Wirtschaftsprüfer und ihre Klienten lehnten seinen Vorschlag einer Trennung von Beratung und Prüfung rundweg ab - kein Wunder, wenn man an das Ränkespiel denkt, das sich hier entwickelte.
But the IASB has spawned other committees to oversee auditing.
Das IASB hat jedoch andere Ausschüsse hervorgebracht, die Prüfungen (Audits) beaufsichtigen.
But the culture of a private auditing firm can bring something new by moving beyond a basic review of legality to a general assessment of performance.
Doch die Kultur einer privaten Rechnungsprüfungsfirma kann etwas Neues beitragen: den Schritt über eine grundlegende Prüfung der Rechtmäßigkeit hinaus hin zu einer allgemeinen Leistungsbewertung.
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.
Die überarbeitete, auf Transparenz ausgerichtete Finanzarchitektur muss sich in neuen Wirtschaftsprüfungsstandards widerspiegeln.
Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia.
Verträge werden nur in Ausnahmefällen eingehalten, und Techniker und Anwälte von PDVESA, dem venezolanischen Ölgiganten, prüfen die Bücher der Petrobras-Anlagen in Bolivien.
They must demand a voice in planning and implementing the reconstruction effort and, along with international donors, transparency and public auditing of where aid is spent.
Sie müssen ein Mitspracherecht bei der Planung und Durchführung des Wiederaufbaus einfordern und zusammen mit internationalen Spendern Transparenz und eine öffentliche Prüfung verlangen, wofür Hilfsmittel ausgegeben werden.