listening Englisch
Bedeutung listening Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch listening?
listening
Übersetzungen listening Übersetzung
Wie übersetze ich listening aus Englisch?
listening Englisch » Deutsch
Synonyme listening Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu listening?
listening Englisch » Englisch
Sätze listening Beispielsätze
Wie benutze ich listening in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'm sick of listening to your complaints.
Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.
I'm sick of listening to her complaints.
Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.
I cheered myself up by listening to music.
Ich heiterte mich durch Musikhören auf.
I cheered myself up by listening to music.
Ich munterte mich auf, indem ich Musik hörte.
I cheered myself up by listening to music.
Ich munterte mich durch Musikhören wieder auf.
I cheered myself up by listening to music.
Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.
While listening to the radio, I fell asleep.
Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
While listening to the radio, I fell asleep.
Ich schlief beim Radiohören ein.
I'm listening to the radio.
Ich höre Radio.
None were listening to the speaker.
Keiner hörte dem Sprecher zu.
Susan enjoys listening to music.
Susan hört gerne Musik.
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.
Filmuntertitel
You're not listening to me.
Du hörst mir wohl nicht zu!
Sometimes it's so beautiful that I just lie there, listening.
Manchmal ist es so schön, dass ich nur daliege und zuhöre.
I wasn't listening, Colonel.
Ich habe nicht zugehört, Colonel.
I'll be in here listening.
Ich höre von hier drinnen zu.
I've been listening for hours for him to come upstairs.
Ich warte schon seit Stunden, dass er endlich nach oben kommt.
Easy dough for standing outside and listening to a gun go off?
Genug Kohle für Schmierestehen bei einem Mord?
A quiet evening at home, reading and listening to the radio.
Ein ruhiger Abend zu Hause, bei einem Buch und Musik.
He may be standing there beside you listening.
Er könnte unter Ihnen sein und zuhören.
What is she listening for?
Auf was lauscht sie?
Come on, I'm listening.
Ich höre.
Hello? This is G speaking. Were you listening?
Hier ist G. Haben Sie mitgehört?
For listening to you and getting into your car.
Weil ich dir zugehört habe und in deinen Wagen gestiegen bin.
A glass of champagne. sitting with real people and listening to the music.
Ein Glas Champagner, mit richtigen Leuten der Musik zuhören.
You've been listening on the extension again!
Du hast wieder am Nebenapparat mitgehört!
Nachrichten und Publizistik
Listening, it was hard to imagine that they could easily be dead - and would be, if not for this clinic.
Während man ihnen zuhörte, war es schwer, sich vorzustellen, dass sie bereits tot sein könnten - und es wahrscheinlich wären, gäbe es diese Klinik nicht.
Seeing the behavior of friends, all French, listening with me to Hollande, I was reminded of another moment.
Das Verhalten von Freunden, alles Franzosen, die mit mir Hollande zuhörten, erinnerte mich an einen anderen Moment.
Kaufman has consistently pressed them to do more - and do it much faster; to be sure, they and many others are now listening.
Kaufman hat sie immer wieder dazu angehalten, mehr zu tun - und zwar wesentlich schneller; sicher hören sie und viele andere jetzt darauf.
That requires listening as well as speaking.
Dazu muss man sowohl zuhören als auch sprechen.
Nonetheless Ban is sometimes criticized for not doing more, not listening enough, or deferring too much to the Big Five countries on the Security Council.
Trotzdem wird Ban manchmal dafür kritisiert, nicht mehr zu tun, nicht genug zuzuhören oder sich zu sehr nach den fünf großen Ländern im Sicherheitsrat zu richten.
Although one would never know it from listening to the Congressional debate, the main effect of an agreement would be to lower Colombian barriers on US goods, not vice versa.
Obwohl man beim Anhören der Debatte im Kongress niemals darauf käme, wäre der Haupteffekt einer Einigung, dass die kolumbianischen Handelsbarrieren für US-Waren gesenkt würden, nicht umgekehrt.
But he's always worth listening to, and never more so than with respect to the question that he has been asking for years: When the next nuclear-weapons catastrophe happens, as it surely will, the world will have to respond dramatically.
Aber er ist es allemal wert, angehört zu werden. Insbesondere zu der Frage, die er seit Jahren stellt: Die nächste Nuklearwaffenkatastrophe wird mit Sicherheit stattfinden, und dann muss die Welt drastische Antworten finden.
Listening to the financial pundits, however, it often seems that history no longer matters.
Hört man jedoch auf die Finanzgelehrten, hat es oft den Anschein als spiele die Vergangenheit keine Rolle mehr.
So, Germans and others, are you listening carefully to these voices?
Also, ihr Deutschen und anderen, hört ihr diesen Stimmen gut zu?
Bush, for example, would vastly improve US and global security if he started listening to top scientists and paid less attention to political lobbyists regarding the growing risks from man-made climate change.
Bush beispielsweise könnte die Sicherheit Amerikas und die der ganzen Welt drastisch verbessern, wenn er angesichts des vom Menschen verursachten Klimawandels weniger auf politische Lobbyisten und mehr auf hochqualifizierte Wissenschaftler hören würde.
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD's or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.
In wöchentlichen Kursen (die Atmosphäre entspricht wirklich eher einem Kurs als einer Therapiegruppe) und durch das Anhören von CDs oder Tonbändern zu Hause lernen die Teilnehmer achtsame Meditation.
But with the US not talking to Iran at any level, and the EU talking but not listening, the effort went nowhere.
Doch angesichts der Tatsache, dass die USA auf keinerlei Ebene mit dem Iran redeten und dass die EU redete, aber nicht zuhörte, waren diese Bemühungen vergebliche Liebesmüh.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.
Sie haben früh gewählt, und es ist gut möglich, dass sie das Ergebnis beeinflusst haben.
The trouble is that few outsiders seem to be listening, much less preparing to confront the eventual limits of central-bank effectiveness.
Das Problem besteht darin, dass offenbar nur wenige Außenstehende zuhören und sich noch viel weniger darauf vorbereiten, gegen die begrenzte Wirksamkeit der Zentralbank-Operationen gewappnet zu sein.