anleiten Deutsch
Übersetzungen anleiten ins Englische
Wie sagt man anleiten auf Englisch?
anleiten Deutsch » Englisch
Sätze anleiten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anleiten nach Englisch?
Filmuntertitel
Könnten wir diesen Verstand anleiten, könnte die Forschung 100 Jahre nach vorne springen.
Just think what it would mean if we could guide it. We could leap forward in science 1 00 years.
Er wird Sie anleiten.
He'll give you instructions.
Du solltest Dich von mir anleiten lassen. Von meiner Schaffenskraft.
With my professional guidance, to the deep recesses of your psyke.
Sie mussen uns anleiten.
I need you to guide us.
Ich werde Sie anleiten, die Flamme auf subatomarer Ebene zu manipulieren.
I will attempt to guide you in manipulating the flame at the subatomic level.
Während meiner Schulzeit würde ich die Kammer nicht öffnen können. Ich beschloss, ein Tagebuch zu hinterlassen und dort mein 16-jähriges Selbst aufzubewahren. Eines Tages würde ich jemanden anleiten, das Werk Salazar Slytherins für mich zu vollenden.
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was at school so I decided to leave behind a diary preserving my 16-year-old self in its pages so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
Ich werde sie anleiten.
I'll guide you through it.
Wen wollt ihr anleiten?
What is it that you control?
Ich werde sie anleiten.
Fine. Fine.
Dr. Heightmeyer kann Sie anleiten, und Dr. Beckett bleibt dabei und überwacht ständig Ihre Physiologie.
This way.
Ich werde Sie anleiten.
I'll walk you through it.
Morris, gehen Sie sie anleiten, ok?
Morris, go and supervise, okay?
Abby, anleiten.
Abby, supervise.
Sie könnte mich anleiten.
You can talk me through it.
Nachrichten und Publizistik
Der Schlüssel zum Verbessern der Polizeiaktivitäten ist, mehr US- und alliierte Polizisten aufzunehmen, die die irakischen Beamten anleiten.
The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers.