angeheftet Deutsch
Übersetzungen angeheftet ins Englische
Wie sagt man angeheftet auf Englisch?
angeheftet Deutsch » Englisch
Sätze angeheftet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angeheftet nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe es Ihnen angeheftet.
I pinned it on you.
In ihrer Natur haben sie keine Bedeutung angeheftet.
They have no inherent meaning attached to them.
Diese Notiz war daran angeheftet, als ich es in den Polizeiakten fand.
This note was attached to it when I found it in police files.
Gefesselt, angeheftet, angelötet. Was immer auch funktioniert.
Riveted, stapled, hot-glued - whatever works.
Die sind an den Fotodateien angeheftet.
They're attached to the photo files.
Peinlich ist, deinen Mann zum Mittag zu treffen, während der Ex-Mann noch angeheftet ist.
Embarrassing is meeting your husband for lunch with your ex-husband still attached.
Du hast die verfickte Kette an dich angeheftet!
You're attached to the fucking chain!
Das ist die Medaille, die sie Jesus angeheftet haben, um die Prophezeiung zu erfüllen.
They pinned on Jesus to fulfill prophecy.
Nein, da ist keine Aktennummer an diese GPS Anfrage angeheftet.
No, there is no case number attached to this GPS request.
Erwähnte ich, dass ich lone ein Ortungsgerät angeheftet habe, als sie floh?
Did I mention I planted a tracking device on lone, the girl that ran away?
Bist du jetzt sein Schatten, an jedem Schritt angeheftet?
Are you his shadow now, adhered to each footstep?
Was Neues angeheftet?
Anything new pinned on it?
Sie haben sich selbst eine Zielscheibe angeheftet.
You just put a bull's-eye on yourself.