angehende Deutsch
Sätze angehende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angehende nach Englisch?
Einfache Sätze
Maria ist angehende Doktorin der Physik; in ihrer Freizeit arbeitet sie jedoch als Astrologin und Kartenlegerin.
Maria is an aspiring doctor of Physics; in her free time however, she works as an astrologer and card reader.
Maria ist eine angehende Schriftstellerin.
Mary is an aspiring writer.
Maria ist angehende Schauspielerin.
Mary is an aspiring actress.
Filmuntertitel
Als angehende Künstlerin weich ich nicht mehr von Ihrer Seite.
Now I've decided to be a great actress and be cheered by the audience, I won't let go of you.
Schauspielerin, angehende.
Actress. Aspiring. Rather appetizing.
Eine angehende Physikerin hat es mir erklärt.
A girl majoring in physics explained it to me.
Ein Restaurant ist ideal für angehende Romanzen und schrecklich für Ehepaare.
A restaurant is an ideal place for budding lovers, but dreadful for married couples.
L.A.-Spotlight spricht heute mit Laura Holt, angehende Detektivin bei Remington Steele.
This is L.A. Spotlight talking with Laura Holt. detective partner of Remington Steele.
Die angehende Aktrice.
The aspiring actress.
Bitte benehmen Sie sich dem Herrn Referendar gegenüber, wie es sich für angehende Damen gehört.
Please behave towards the new teacher as it befits future ladies.
Ms. Densmore, eine angehende Schauspielerin, die.
Miss Densmore, an aspiring actress, who worked as a.
Sie ist eine angehende Schauspielerin, eine nervige Schwester. und sie hat es gerade geschafft, das Alphabet zu lernen.
She's an aspiring actress, an annoying sister and she's just mastered the alphabet.
Du bist angehende Kinderärztin.
You're a future pediatrician.
Und wo ist deine angehende Zahnärztin?
So where's your dental student?
Das ist das T-Shirt für angehende Mitglieder.
You see, this is their trial membership T-shirt.
Ausbildungsprogramm für angehende Stewardessen teilnehmen werden.
Pan Am's future stewardess flight crew program.
Die Gerettete, Melissa, ist eine angehende Lichtwächterin.
The Elders said the woman he saved, Melissa, is a future whitelighter.
Nachrichten und Publizistik
Angehende Studenten können diese Informationen nutzen, um sich ein deutlich klareres Bild über ihre Perspektiven zu verschaffen.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Bevor sie ein Studium oder eine Berufsausbildung beginnen, sollten sich angehende Studenten und Auszubildende über Arbeitsvermittlungsquoten informieren und herausfinden, auf welche Weise und wie oft der Bildungsanbieter mit Arbeitgebern zusammenarbeitet.
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.
Samuelson war Nobelpreisträger und Doyen der amerikanischen Ökonomen: sein berühmtes Lehrbuch Volkswirtschaftslehre erreichte zu Lebzeiten des Autors 14 Auflagen und weihte angehende Ökonomen weltweit in die Grundlagen ihrer Zunft ein.
Samuelson, a Nobel laureate, was the doyen of American economists: his famous textbook, Economics went through 14 editions in its author's lifetime, introducing future economists worldwide to the rudiments of their craft.
Obwohl sich das wie ein Ausschnitt aus einem Monty-Python-Sketch anhört, ergibt sich daraus eine bedeutsame Frage: Sollte es Grenzen dafür geben, worüber man angehende Staatsbürger prüft?
While this might sound like an excerpt from a Monty Python sketch, it raises an important issue: should there be limits as to what prospective citizens are tested for?