Angeheiratete Deutsch
Übersetzungen Angeheiratete ins Englische
Wie sagt man Angeheiratete auf Englisch?
Angeheiratete Deutsch » Englisch
Sätze Angeheiratete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Angeheiratete nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe Cousins und angeheiratete Verwandte, die ständig meine Geschäfte vermasseln.
I got motherfucking nephews and in-laws fucking all my shit up all the time.
Und man sagt, der Hintermann bei diesem schmutzigen Verrat waren Sie. Kann es sein, dass ihre angeheiratete Familie nicht ahnt, womit Sie ihr Geld verdienen?
I heard you were behind that.
Aber das eine Ereignis, das jede Familie fürchtet. ist der Moment, wenn sie letztendlich. die angeheiratete Verwandtschaft treffen.
But the one event every family dreads is the moment when they finally meet. the in-laws.
Die angeheiratete Verwandtschaft zu treffen ist eines davon.
Meeting the in-laws is one.
Ich weiß, dass Melina nicht das ist, was wir uns erhofft hatten, aber seien wir ehrlich. angeheiratete Verwandte sind das selten.
I know Melina isn't what we hoped for, but let's face it--in-laws rarely are.
Ungefähr 20 bis 25 Mitglieder. Nur Verwandte und Angeheiratete.
Approximately 20, 25 members. all related by blood or marriage.
Ich kannte eine orientalische Prinzessin, die angeheiratete Urgroßnichte von König Hassan II. Ja.
You should know, I've known an Oriental Princess. A cousin by marriage behind King Hassan II.
Weder die eigene noch meine angeheiratete.
Not my own. The one I married into.
Wow, die angeheiratete Familie.
Wow, in-laws.
Denn ich habe meine Ehe und angeheiratete Familie verloren! Meine eigene Familie ist entzweigebrochen.
Because I've lost my marriage, my extended family, my own family is broken up.