angeheizte Deutsch
Sätze angeheizte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angeheizte nach Englisch?
Filmuntertitel
Es geht um die sexuell angeheizte Atmosphäre, wo Ehen zu Bruch gehen.
They go to the sexually charged arena, which contributed to the failure of my client's marriage.
Nachrichten und Publizistik
Die Rezession von 2008 wurde durch eine Finanzkrise ausgelöst, nachdem eine durch Kredite angeheizte Immobilienblase platzte und den Immobilienmarkt dezimierte.
The 2008 recession was triggered by a financial crisis that erupted after the collapse of a credit-fueled asset bubble decimated the housing market.
Diese Ziele umzusetzen hieße nicht nur, das Leben von Milliarden von Menschen zu verbessern, sondern würde auch von Armut, Hunger und dem Kampf um knappe Ressourcen angeheizte gewaltsame Konflikte verhindern.
Achieving these goals would not only improve the lives of billions of people, but would also forestall violent conflicts that are stoked by poverty, famine, and struggles over scarce resources.
Dies geschieht unmittelbar bevor die durch den Boom bei den Subprime-Hypotheken angeheizte Kreditblase platzt und die größte Finanz- und Wirtschaftskrise seit der Großen Depression auslöst.
His reappearance comes just as the credit bubble fueled by the sub-prime mortgage boom is about to burst, triggering the worst financial and economic crisis since the Great Depression.