anfertigen Deutsch
Übersetzungen anfertigen ins Englische
Wie sagt man anfertigen auf Englisch?
anfertigen Deutsch » Englisch
Anfertigen Deutsch » Englisch
Sätze anfertigen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anfertigen nach Englisch?
Einfache Sätze
Hast du schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?
Did you have your photograph taken for the driver's license?
Haben Sie schon ein Führerscheinfoto anfertigen lassen?
Did you have your photograph taken for the driver's license?
Es war der erste von den tausend Kranichen, die Sadako anfertigen musste.
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
Ich ließ es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen.
I had it made after my own plan.
Ich habe es nach meinem eigenen Entwurf anfertigen lassen.
I had it made after my own plan.
Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
He had a new suit made.
Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.
He had a new suit made.
Ich ließ meine Sekretärin 10 Kopien anfertigen.
I had my secretary run off ten copies.
Er ließ von diesem Schlüssel einen Zweitschlüssel anfertigen.
He had a copy made of this key.
Ich habe mir einen Maßanzug anfertigen lassen.
I had a bespoke suit made.
Ich habe mir einen Maßanzug anfertigen lassen.
I had a suit tailored for me.
Ich habe mir einen Maßanzug anfertigen lassen.
I had the tailor make a suit for me.
Tom ließ von seiner Sekretärin drei Kopien des Vertrages anfertigen.
Tom had his secretary make three copies of the contract.
Tom hat sich ein paar neue Anzüge anfertigen lassen.
Tom had a couple of new suits made.
Filmuntertitel
Die Statue, die unser junger Freund von Ihnen anfertigen wird. wird mir gehören.
The statue our young friend is to do of you. will belong to me.
Ich ließ eine Kopie für dich anfertigen.
I'm having a copy made for you.
Sie dürfen aus den Aufzeichnungen keinesfalls Abschriften anfertigen.
Under no circumstances are direct quotes from his manuscript to be used by you. You may follow me.
Können Sie nicht etwas anfertigen?
Can't you make some?
Natürlich muß er auch noch seine Schulaufgaben anfertigen.
Well of course he has to finish his homework.
Lassen Sie 100 Kopien anfertigen.
Have 100 copies printed.
Wir werden eine Tafel anfertigen, mit deinem Namen und diesem Datum.
We'll put a tablet on your door, Manuela Alva and this date.
Wenn ich die Papierschnitte des Anzugs haben dürfte, könnte ich Vorlagen anfertigen lassen, und die Einzelteile ausschneiden.
If he could let me have paper patterns of the suit. Paper patterns? I shall have to have templates made and get the pieces cut out for you.
Ich entwarf sie und ließ sie heute Morgen anfertigen.
I designed it and ran it off this morning.
Ich habe es extra für Sie anfertigen lassen.
I had it made especially for you.
Anfertigen.
A mold, OK?
Was soll das heißen? Aber ich kann einen Bericht über Sie anfertigen, und das werde ich auch.
But I can send in a report in on you and I will.
Hier, diese Vergrößerung habe ich von einem Blasenkammer-Foto anfertigen lassen.
Now, this is a blow-up I had made of a bubble chamber photograph.
Der Hofjuwelier soll ein kleines Haus für Parisa anfertigen.
The palace jeweler can make a tiny home for Parisa.