Anfertigung Deutsch
Übersetzungen Anfertigung ins Englische
Wie sagt man Anfertigung auf Englisch?
Anfertigung Deutsch » Englisch
Sätze Anfertigung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anfertigung nach Englisch?
Filmuntertitel
Ne Spezial-Anfertigung.
Watch it. This is very special.
Die Anfertigung dieses Medikaments.
But you see the medicine must be prepared with great care.
Für so eine Anfertigung muss ich 1000 Pfund verlangen, und außerdem. noch mal 100 oder 200 Pfund für das Rohmaterial.
I have to ask a fee of 1,000 pounds for this kind of a job you see and, say another 100 or 200 pounds for the raw materials.
Ich stehe für zwölf Tage zur Verfügung, zur Anfertigung von zwölf Zeichnungen - des Herrenhauses, des Parks und anderer Gebäude von Mr. Herberts Anwesen.
My services as draughtsman for twelve days. for the manufacture of 12 drawings. of the estate and gardens. parks and outlying buildings of Mr. Herbert's Property.
Sie profitieren vom Leid dieses Mannes, und das seit Jahren. Wie oft haben Sie die Anfertigung seiner Prothesen verschoben?
You've been profiting off this man's misery for years. how many times have you postponed his prosthetics legs?
Das ist eine Spezial-Anfertigung.
That's custom-made.
Die Scrapbook-Anfertigung ist eine Kunstform.
Scrapbooking is an art form.
Ich muss außerdem darauf bestehen, dass ich weder durch finanzielle Unterstützung, noch durch Materialbeschaffung, noch durch Anfertigung oder Verbreitung. von Schriften ein solches Unternehmen unterstützt habe.
I also have to clarify that I did not finance. or materially support, produce, or distribute. any of these pamphlets.
Kannst du uns bei der Anfertigung einer Zeichnung helfen?
Do you think you could help with a sketch of this man?
Aber ich habe auch ein umfassendes Studium der Wissenschaft zur Anfertigung eines psychologischen Profils gemacht.
But I have also done an extensive study of the science of psychological profiling.
Es ist eine wirkliche Anfertigung.
It's a real production.
Eine Anfertigung fürs Wochenende.
I had it made for the weekend.
Wie lange brauchen Sie zur Anfertigung?
And how long does it take once we've placed an order?
Es tut mir leid, die Nachfrage ist groß. Und die Anfertigung braucht ihre Zeit.
I'm afraid there's a lot of demand and it takes time to make each bed.
Nachrichten und Publizistik
Die nahe liegende Folgerung - vom Regime gefördert - war, dass Kaltho von mir für eine Terrorkampagne, deren Ziel die Diktatur Sanni Abachas war, rekrutiert worden war und sich bei der Anfertigung seiner nächsten Bombe selbst in die Luft gesprengt hatte.
The implication, encouraged by the regime, was that Kaltho was a recruit of mine who blew himself up while preparing his next bomb in a campaign of terror aimed at Sanni Abacha's dictatorship.