abhaken Deutsch
Übersetzungen abhaken ins Englische
Wie sagt man abhaken auf Englisch?
Sätze abhaken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abhaken nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie abhaken?
Write her off?
Ich will die Liste abhaken. - Damit wir nichts vergessen.
But I just want to run down the checklist, make sure we haven't forgotten anything.
Du kannst das Silber getrost abhaken.
Forget the money.
Lass uns die Zeit in Mailand abhaken.
Lets put a close to that time in Milan.
Willst du jetzt die ganze Liste abhaken oder was, Schatz?
What are we gonna do, honey, go down the whole damn list?
Unsere 1. Aufgabe, herauszufinden, wohin die Bernauers nach dem Brand gezogen sind, können wir abhaken.
Today's task, which was to find out the place where the Bernaus moved following the fire is accomplished.
Ok, dieses Gebiet können wir abhaken.
We've covered this area.
Das können wir abhaken.
We got that out of our system.
Los, oder du kannst den Mitternachtsimbiss abhaken.
Get your little hinny over here or no midnight snack.
Zwei der Verdächtigen können Sie abhaken.
You can count two of those guys out, by the way.
Die Party können wir Wohl abhaken, hm?
Do you think we can still make it in time?
Das lässt sich nicht so fix abhaken.
You can't wrap this up in ten minutes.
Den kannst du abhaken.
Forget it.
Die sollten Sie aber abhaken.
Well, you'd better write it off.
Nachrichten und Publizistik
Viele meinen, sie könnten den Reformprozess in Russland als ein Scheitern abhaken.
It is fashionable to mock the reform process as a failure.