forget Englisch

Bedeutung forget Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch forget?

In einfachem Englisch erklärt

forget Verb

— When you forget something, you have no memory of it. I forget every thing that you tell me. When you asked me, I forgot. You told me your name, but I have forgotten it.

forget

— verb (= bury) dismiss from the mind; stop remembering I tried to bury these unpleasant memories — verlernen, vergessen verb (= block, draw a blank) be unable to remember I'm drawing a blank You are blocking the name of your first wife! — verb forget to do something Don't forget to call the chairman of the board to the meeting! — vergessen verb (= leave) leave behind unintentionally I forgot my umbrella in the restaurant I left my keys inside the car and locked the doors

Übersetzungen forget Übersetzung

Wie übersetze ich forget aus Englisch?

forget Englisch » Deutsch

vergessen verlernen verlieren abhaken vorübergehen lassen versäumen verschwitzen verpassen verlegen vergessen vergessen nicht wiedererkennen nicht mehr finden liegen lassen eine Niete ziehen einbüßen Vernachlässigung Vergessenheit

Synonyme forget Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu forget?

forget Englisch » Englisch

neglect omit leave behind lose overlook leave ignore unlearn disremember bury forgetful draw a blank disregard block slight miss forgetting blank out worrying throw off slow slip one’s mind slip one’s memory remember pigeonhole not recognize not know negligent mistake misremember misplace let go leave something behind leave out leave carelessly hide get rid of get over forget about fail to recognize fail to recognise drown don’t forget dismiss from one’s mind disdain deviate debauched conceal cause to be unable to remember

Konjugation forget Konjugation

Wie konjugiert man forget in Englisch?

forget · Verb

Präsens I forget

Positiv I forget

Singular

1. Person I forget

2. Person you forget

3. Person he/she/it forgets

Plural

1. Person we forget

2. Person you forget

3. Person they forget

Negativ I don't forget

Singular

1. Person I don't forget I do not forget

2. Person you don't forget you do not forget

3. Person he/she/it doesn't forget he/she/it does not forget

Plural

1. Person we don't forget we do not forget

2. Person you don't forget you do not forget

3. Person they don't forget they do not forget

Frage do I forget?

Singular

1. Person do I forget?

2. Person do you forget?

3. Person does he/she/it forget?

Plural

1. Person do we forget?

2. Person do you forget?

3. Person do they forget?

Negative Frage don't I forget?

Singular

1. Person don't I forget? do I not forget?

2. Person don't you forget? do you not forget?

3. Person doesn't he/she/it forget? does he/she/it not forget?

Plural

1. Person don't we forget? do we not forget?

2. Person don't you forget? do you not forget?

3. Person don't they forget? do they not forget?

Vergangenheit I forgot

Positiv I forgot

Singular

1. Person I forgot

2. Person you forgot

3. Person he/she/it forgot

Plural

1. Person we forgot

2. Person you forgot

3. Person they forgot

Negativ I didn't forget

Singular

1. Person I didn't forget I did not forget

2. Person you didn't forget you did not forget

3. Person he/she/it didn't forget he/she/it did not forget

Plural

1. Person we didn't forget we did not forget

2. Person you didn't forget you did not forget

3. Person they didn't forget they did not forget

Frage did I forget?

Singular

1. Person did I forget?

2. Person did you forget?

3. Person did he/she/it forget?

Plural

1. Person did we forget?

2. Person did you forget?

3. Person did they forget?

Negative Frage didn't I forget?

Singular

1. Person didn't I forget? did I not forget?

2. Person didn't you forget? did you not forget?

3. Person didn't he/she/it forget? did he/she/it not forget?

Plural

1. Person didn't we forget? did we not forget?

2. Person didn't you forget? did you not forget?

3. Person didn't they forget? did they not forget?

Futur I'll forget

Positiv I'll forget

Singular

1. Person I'll forget I will forget

2. Person you'll forget you will forget

3. Person he/she/it'll forget he/she/it will forget

Plural

1. Person we'll forget we will forget

2. Person you'll forget you will forget

3. Person they'll forget they will forget

Negativ I won't forget

Singular

1. Person I won't forget I will not forget

2. Person you won't forget you will not forget

3. Person he/she/it won't forget he/she/it will not forget

Plural

1. Person we won't forget we will not forget

2. Person you won't forget you will not forget

3. Person they won't forget they will not forget

Frage will I forget?

Singular

1. Person will I forget?

2. Person will you forget?

3. Person will he/she/it forget?

Plural

1. Person will we forget?

2. Person will you forget?

3. Person will they forget?

Negative Frage won't I forget?

Singular

1. Person won't I forget? will I not forget?

2. Person won't you forget? will you not forget?

3. Person won't he/she/it forget? will he/she/it not forget?

Plural

1. Person won't we forget? will we not forget?

2. Person won't you forget? will you not forget?

3. Person won't they forget? will they not forget?

Konjuktiv I'd forget

Positiv I'd forget

Singular

1. Person I'd forget I would forget

2. Person you'd forget you would forget

3. Person he/she/it'd forget he/she/it would forget

Plural

1. Person we'd forget we would forget

2. Person you'd forget you would forget

3. Person they'd forget they would forget

Negativ I wouldn't forget

Singular

1. Person I wouldn't forget I would not forget

2. Person you wouldn't forget you would not forget

3. Person he/she/it wouldn't forget he/she/it would not forget

Plural

1. Person we wouldn't forget we would not forget

2. Person you wouldn't forget you would not forget

3. Person they wouldn't forget they would not forget

Frage would I forget?

Singular

1. Person would I forget?

2. Person would you forget?

3. Person would he/she/it forget?

Plural

1. Person would we forget?

2. Person would you forget?

3. Person would they forget?

Negative Frage wouldn't I forget?

Singular

1. Person wouldn't I forget? would I not forget?

2. Person wouldn't you forget? would you not forget?

3. Person wouldn't he/she/it forget? would he/she/it not forget?

Plural

1. Person wouldn't we forget? would we not forget?

2. Person wouldn't you forget? would you not forget?

3. Person wouldn't they forget? would they not forget?

Positiv I'm forgetting

Singular

1. Person I'm forgetting I am forgetting

2. Person you're forgetting you are forgetting

3. Person he/she/it's forgetting he/she/it is forgetting

Plural

1. Person we're forgetting we are forgetting

2. Person you're forgetting you are forgetting

3. Person they're forgetting they are forgetting

Negativ I'm not forgetting

Singular

1. Person I'm not forgetting I am not forgetting

2. Person you aren't forgetting you're not forgetting you are not forgetting

3. Person he/she/it isn't forgetting he/she/it's not forgetting he/she/it is not forgetting

Plural

1. Person we aren't forgetting we're not forgetting we are not forgetting

2. Person you aren't forgetting you're not forgetting you are not forgetting

3. Person they aren't forgetting they're not forgetting they are not forgetting

Frage am I forgetting?

Singular

1. Person am I forgetting?

2. Person are you forgetting?

3. Person is he/she/it forgetting?

Plural

1. Person are we forgetting?

2. Person are you forgetting?

3. Person are they forgetting?

Negative Frage aren't I forgetting?

Singular

1. Person aren't I forgetting? am I not forgetting?

2. Person aren't you forgetting? are you not forgetting?

3. Person isn't he/she/it forgetting? is he/she/it not forgetting?

Plural

1. Person aren't we forgetting? are we not forgetting?

2. Person aren't you forgetting? are you not forgetting?

3. Person aren't they forgetting? are they not forgetting?

Positiv I was forgetting

Singular

1. Person I was forgetting

2. Person you were forgetting

3. Person he/she/it was forgetting

Plural

1. Person we were forgetting

2. Person you were forgetting

3. Person they were forgetting

Negativ I wasn't forgetting

Singular

1. Person I wasn't forgetting I was not forgetting

2. Person you weren't forgetting you were not forgetting

3. Person he/she/it wasn't forgetting he/she/it was not forgetting

Plural

1. Person we weren't forgetting we were not forgetting

2. Person you weren't forgetting you were not forgetting

3. Person they weren't forgetting they were not forgetting

Frage was I forgetting?

Singular

1. Person was I forgetting?

2. Person were you forgetting?

3. Person was he/she/it forgetting?

Plural

1. Person were we forgetting?

2. Person were you forgetting?

3. Person were they forgetting?

Negative Frage wasn't I forgetting?

Singular

1. Person wasn't I forgetting? was I not forgetting?

2. Person weren't you forgetting? were you not forgetting?

3. Person wasn't he/she/it forgetting? was he/she/it not forgetting?

Plural

1. Person weren't we forgetting? were we not forgetting?

2. Person weren't you forgetting? were you not forgetting?

3. Person weren't they forgetting? were they not forgetting?

Positiv I'll be forgetting

Singular

1. Person I'll be forgetting I will be forgetting

2. Person you'll be forgetting you will be forgetting

3. Person he/she/it'll be forgetting he/she/it will be forgetting

Plural

1. Person we'll be forgetting we will be forgetting

2. Person you'll be forgetting you will be forgetting

3. Person they'll be forgetting they will be forgetting

Negativ I won't be forgetting

Singular

1. Person I won't be forgetting I will not be forgetting

2. Person you won't be forgetting you will not be forgetting

3. Person he/she/it won't be forgetting he/she/it will not be forgetting

Plural

1. Person we won't be forgetting we will not be forgetting

2. Person you won't be forgetting you will not be forgetting

3. Person they won't be forgetting they will not be forgetting

Frage will I be forgetting?

Singular

1. Person will I be forgetting?

2. Person will you be forgetting?

3. Person will he/she/it be forgetting?

Plural

1. Person will we be forgetting?

2. Person will you be forgetting?

3. Person will they be forgetting?

Negative Frage won't I be forgetting?

Singular

1. Person won't I be forgetting? will I not be forgetting?

2. Person won't you be forgetting? will you not be forgetting?

3. Person won't he/she/it be forgetting? will he/she/it not be forgetting?

Plural

1. Person won't we be forgetting? will we not be forgetting?

2. Person won't you be forgetting? will you not be forgetting?

3. Person won't they be forgetting? will they not be forgetting?

Positiv I'd be forgetting

Singular

1. Person I'd be forgetting I would be forgetting

2. Person you'd be forgetting you would be forgetting

3. Person he/she/it'd be forgetting he/she/it would be forgetting

Plural

1. Person we'd be forgetting we would be forgetting

2. Person you'd be forgetting you would be forgetting

3. Person they'd be forgetting they would be forgetting

Negativ I wouldn't be forgetting

Singular

1. Person I wouldn't be forgetting I would not be forgetting

2. Person you wouldn't be forgetting you would not be forgetting

3. Person he/she/it wouldn't be forgetting he/she/it would not be forgetting

Plural

1. Person we wouldn't be forgetting we would not be forgetting

2. Person you wouldn't be forgetting you would not be forgetting

3. Person they wouldn't be forgetting they would not be forgetting

Frage would I be forgetting?

Singular

1. Person would I be forgetting?

2. Person would you be forgetting?

3. Person would he/she/it be forgetting?

Plural

1. Person would we be forgetting?

2. Person would you be forgetting?

3. Person would they be forgetting?

Negative Frage wouldn't I be forgetting?

Singular

1. Person wouldn't I be forgetting? would I not be forgetting?

2. Person wouldn't you be forgetting? would you not be forgetting?

3. Person wouldn't he/she/it be forgetting? would he/she/it not be forgetting?

Plural

1. Person wouldn't we be forgetting? would we not be forgetting?

2. Person wouldn't you be forgetting? would you not be forgetting?

3. Person wouldn't they be forgetting? would they not be forgetting?

Vorpräsens I've forgot

Positiv I've forgot

Singular

1. Person I've forgot I've forgotten I have forgot I have forgotten

2. Person you've forgot you've forgotten you have forgot you have forgotten

3. Person he/she/it's forgot he/she/it's forgotten he/she/it has forgot he/she/it has forgotten

Plural

1. Person we've forgot we've forgotten we have forgot we have forgotten

2. Person you've forgot you've forgotten you have forgot you have forgotten

3. Person they've forgot they've forgotten they have forgot they have forgotten

Negativ I haven't forgot

Singular

1. Person I haven't forgot I haven't forgotten I have not forgot I have not forgotten

2. Person you haven't forgot you haven't forgotten you have not forgot you have not forgotten

3. Person he/she/it hasn't forgot he/she/it hasn't forgotten he/she/it has not forgot he/she/it has not forgotten

Plural

1. Person we haven't forgot we haven't forgotten we have not forgot we have not forgotten

2. Person you haven't forgot you haven't forgotten you have not forgot you have not forgotten

3. Person they haven't forgot they haven't forgotten they have not forgot they have not forgotten

Frage have I forgot?

Singular

1. Person have I forgot? have I forgotten?

2. Person have you forgot? have you forgotten?

3. Person has he/she/it forgot? has he/she/it forgotten?

Plural

1. Person have we forgot? have we forgotten?

2. Person have you forgot? have you forgotten?

3. Person have they forgot? have they forgotten?

Negative Frage haven't I forgot?

Singular

1. Person haven't I forgot? haven't I forgotten? have I not forgot? have I not forgotten?

2. Person haven't you forgot? haven't you forgotten? have you not forgot? have you not forgotten?

3. Person hasn't he/she/it forgot? hasn't he/she/it forgotten? has he/she/it not forgot? has he/she/it not forgotten?

Plural

1. Person haven't we forgot? haven't we forgotten? have we not forgot? have we not forgotten?

2. Person haven't you forgot? haven't you forgotten? have you not forgot? have you not forgotten?

3. Person haven't they forgot? haven't they forgotten? have they not forgot? have they not forgotten?

Vorvergangenheit I had forgot

Positiv I had forgot

Singular

1. Person I had forgot I had forgotten

2. Person you had forgot you had forgotten

3. Person he/she/it had forgot he/she/it had forgotten

Plural

1. Person we had forgot we had forgotten

2. Person you had forgot you had forgotten

3. Person they had forgot they had forgotten

Negativ I hadn't forgot

Singular

1. Person I hadn't forgot I hadn't forgotten I had not forgot I had not forgotten

2. Person you hadn't forgot you hadn't forgotten you had not forgot you had not forgotten

3. Person he/she/it hadn't forgot he/she/it hadn't forgotten he/she/it had not forgot he/she/it had not forgotten

Plural

1. Person we hadn't forgot we hadn't forgotten we had not forgot we had not forgotten

2. Person you hadn't forgot you hadn't forgotten you had not forgot you had not forgotten

3. Person they hadn't forgot they hadn't forgotten they had not forgot they had not forgotten

Frage had I forgot?

Singular

1. Person had I forgot? had I forgotten?

2. Person had you forgot? had you forgotten?

3. Person had he/she/it forgot? had he/she/it forgotten?

Plural

1. Person had we forgot? had we forgotten?

2. Person had you forgot? had you forgotten?

3. Person had they forgot? had they forgotten?

Negative Frage hadn't I forgot?

Singular

1. Person hadn't I forgot? hadn't I forgotten? had I not forgot? had I not forgotten?

2. Person hadn't you forgot? hadn't you forgotten? had you not forgot? had you not forgotten?

3. Person hadn't he/she/it forgot? hadn't he/she/it forgotten? had he/she/it not forgot? had he/she/it not forgotten?

Plural

1. Person hadn't we forgot? hadn't we forgotten? had we not forgot? had we not forgotten?

2. Person hadn't you forgot? hadn't you forgotten? had you not forgot? had you not forgotten?

3. Person hadn't they forgot? hadn't they forgotten? had they not forgot? had they not forgotten?

Vorfutur I'll have forgot

Positiv I'll have forgot

Singular

1. Person I'll have forgot I'll have forgotten I will have forgot I will have forgotten

2. Person you'll have forgot you'll have forgotten you will have forgot you will have forgotten

3. Person he/she/it'll have forgot he/she/it'll have forgotten he/she/it will have forgot he/she/it will have forgotten

Plural

1. Person we'll have forgot we'll have forgotten we will have forgot we will have forgotten

2. Person you'll have forgot you'll have forgotten you will have forgot you will have forgotten

3. Person they'll have forgot they'll have forgotten they will have forgot they will have forgotten

Negativ I won't have forgot

Singular

1. Person I won't have forgot I won't have forgotten I will not have forgot I will not have forgotten

2. Person you won't have forgot you won't have forgotten you will not have forgot you will not have forgotten

3. Person he/she/it won't have forgot he/she/it won't have forgotten he/she/it will not have forgot he/she/it will not have forgotten

Plural

1. Person we won't have forgot we won't have forgotten we will not have forgot we will not have forgotten

2. Person you won't have forgot you won't have forgotten you will not have forgot you will not have forgotten

3. Person they won't have forgot they won't have forgotten they will not have forgot they will not have forgotten

Frage +'ll I have forgot?

Singular

1. Person +'ll I have forgot? +'ll I have forgotten? will I have forgot? will I have forgotten?

2. Person +'ll you have forgot? +'ll you have forgotten? will you have forgot? will you have forgotten?

3. Person +'ll he/she/it have forgot? +'ll he/she/it have forgotten? will he/she/it have forgot? will he/she/it have forgotten?

Plural

1. Person +'ll we have forgot? +'ll we have forgotten? will we have forgot? will we have forgotten?

2. Person +'ll you have forgot? +'ll you have forgotten? will you have forgot? will you have forgotten?

3. Person +'ll they have forgot? +'ll they have forgotten? will they have forgot? will they have forgotten?

Negative Frage won't I have forgot?

Singular

1. Person won't I have forgot? won't I have forgotten? will I not have forgot? will I not have forgotten?

2. Person won't you have forgot? won't you have forgotten? will you not have forgot? will you not have forgotten?

3. Person won't he/she/it have forgot? won't he/she/it have forgotten? will he/she/it not have forgot? will he/she/it not have forgotten?

Plural

1. Person won't we have forgot? won't we have forgotten? will we not have forgot? will we not have forgotten?

2. Person won't you have forgot? won't you have forgotten? will you not have forgot? will you not have forgotten?

3. Person won't they have forgot? won't they have forgotten? will they not have forgot? will they not have forgotten?

Konjuktiv Perfekt I'd have forgot

Positiv I'd have forgot

Singular

1. Person I'd have forgot I'd have forgotten I would have forgot I would have forgotten

2. Person you'd have forgot you'd have forgotten you would have forgot you would have forgotten

3. Person he/she/it'd have forgot he/she/it'd have forgotten he/she/it would have forgot he/she/it would have forgotten

Plural

1. Person we'd have forgot we'd have forgotten we would have forgot we would have forgotten

2. Person you'd have forgot you'd have forgotten you would have forgot you would have forgotten

3. Person they'd have forgot they'd have forgotten they would have forgot they would have forgotten

Negativ I wouldn't have forgot

Singular

1. Person I wouldn't have forgot I wouldn't have forgotten I would not have forgot I would not have forgotten

2. Person you wouldn't have forgot you wouldn't have forgotten you would not have forgot you would not have forgotten

3. Person he/she/it wouldn't have forgot he/she/it wouldn't have forgotten he/she/it would not have forgot he/she/it would not have forgotten

Plural

1. Person we wouldn't have forgot we wouldn't have forgotten we would not have forgot we would not have forgotten

2. Person you wouldn't have forgot you wouldn't have forgotten you would not have forgot you would not have forgotten

3. Person they wouldn't have forgot they wouldn't have forgotten they would not have forgot they would not have forgotten

Frage would I have forgot?

Singular

1. Person would I have forgot? would I have forgotten?

2. Person would you have forgot? would you have forgotten?

3. Person would he/she/it have forgot? would he/she/it have forgotten?

Plural

1. Person would we have forgot? would we have forgotten?

2. Person would you have forgot? would you have forgotten?

3. Person would they have forgot? would they have forgotten?

Negative Frage wouldn't I have forgot?

Singular

1. Person wouldn't I have forgot? wouldn't I have forgotten? would I not have forgot? would I not have forgotten?

2. Person wouldn't you have forgot? wouldn't you have forgotten? would you not have forgot? would you not have forgotten?

3. Person wouldn't he/she/it have forgot? wouldn't he/she/it have forgotten? would he/she/it not have forgot? would he/she/it not have forgotten?

Plural

1. Person wouldn't we have forgot? wouldn't we have forgotten? would we not have forgot? would we not have forgotten?

2. Person wouldn't you have forgot? wouldn't you have forgotten? would you not have forgot? would you not have forgotten?

3. Person wouldn't they have forgot? wouldn't they have forgotten? would they not have forgot? would they not have forgotten?

Imperativ forget!

Positiv

you forget!

we let's forget!

Negativ

you don't forget!

we let's not forget!

Sätze forget Beispielsätze

Wie benutze ich forget in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You'll forget about me someday.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

Don't forget that all of us are in the same boat.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

Don't forget about us!

Vergiss uns nicht!

Don't forget us!

Vergiss uns nicht!

Don't forget the receipt.

Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.

Forget it. It's not worth it.

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

Don't forget the ticket.

Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

Don't forget the ticket.

Vergiss die Karte nicht!

I forget your phone number.

Ich behalte deine Telefonnummer nicht.

I forget your phone number.

Ich behalte Ihre Telefonnummer nicht.

I forget your phone number.

Ich behalte eure Telefonnummer nicht.

I forget your phone number.

Ich habe eure Telefonnnummer nicht behalten.

I forget your phone number.

Ich habe deine Telefonnommer nicht behalten.

I forget your phone number.

Ich habe Ihre Telefonnummer nicht behalten.

Filmuntertitel

Don't forget, Hubert, that the emir is a prophet as well as a military man and a poet.

Vergessen Sie nie, dass der Emir ein Prophet ist, aber zugleich ein Kriegsherr und ein Poet.

I'll never forget you saved my mother.

Ich werde nie deine Hilfe vergessen.

I'll never forget this extraordinaire event.

Ein unvergesslicher Anblick!

Don't forget republican principles mean liberty, equality and fraternity for everyone, including Arabs.

Als Republikaner musst du auch die Araber miteinbeziehen für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.

Did you forget our dream of uniting the East and the West?

Und unser Traum, den Orient und den Okzident zu vereinen.

Don't forget he freed Abdelkader, and treated him like a king.

Vergiss nicht, dass er Abd el-Kader befreit und wie einen König behandelt hat.

Perhaps you forget that my wife is the Empress' cousin.

Sie vergessen, dass meine Frau die Kusine der Kaiserin ist!

Don't forget! We're south of Marseille.

Vergessen wir nicht, dass wir uns südlich von Marseille befinden!

Forget about that.

Vergiss das bitte.

Can we just forget about stupid Maya?

Könnten wir die blöde Maya einfach vergessen?

But don't forget, you did a lot for him, too.

Ich weiß, Baby. Aber du hast auch viel für ihn getan.

Don't forget. I'm one of those humans on the brink of destruction.

Ich bin einer dieser Menschen, die bald vernichtet werden.

You need to forget everything.

Vergiss einfach alles.

If you would just let go and forget everything, your torment would end.

Wenn du aufgeben und alles vergessen würdest, würdest du nicht mehr leiden.

Nachrichten und Publizistik

People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon-to-be enlarged European Union.

Die Menschen vergessen allzu leicht auf die Ukraine, dieses große Land an der Grenze der bald erweiterten Europäischen Union.

On 8 May this year, public speakers will remind us how important it is not to forget.

Am heurigen 8. Mai werden uns öffentliche Redner erinnern, wie wichtig es ist, nicht zu vergessen.

Forget about subsidizing inefficient technologies or making fossil fuels too expensive to use.

Vergessen wir die Subventionierung ineffizienter Technologien oder den Versuch, fossile Brennstoffe zu teuer für die Nutzung zu machen.

Over the course of a decade, the world appeared to forget about us.

Im Laufe eines Jahr-zehnts schien die Welt uns zu vergessen.

Can we ever forget September 11, 2001, the start of a bloody century in which the mystical force of hatred and destruction has recovered its strength?

Können wir jemals den 11. September 2001 vergessen, den Beginn eines blutigen Jahrhunderts, in dem die mythische Macht von Hass und Zerstörung ihre Kraft neu erlangt hat?

Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred.

Da hat er vielleicht recht, aber wir vergessen manchmal, dass das Gegenteil von Liebe nicht Angst, sondern Hass ist.

But they too easily forget the costs of high inflation, and how difficult it is to squeeze it out of the system.

Die Kosten einer hohen Inflation, und welche Schwierigkeiten es bereitet, sie wieder aus dem System zu herauszudrücken, haben sie nur allzu schnell vergessen.

We must not forget the crimes that Hitler and Stalin committed together as de facto allies only because they later turned on each other.

Wir dürfen die Verbrechen, die Hitler und Stalin gemeinsam als de facto Verbündete begingen, nicht vergessen, nur weil sich beide später gegeneinander wendeten.

But we often forget that current policies to address global warming make energy much more costly, and that this harms the world's poor much more.

Allerdings vergessen wir oft, dass sich Energie aufgrund der momentan angewandten Strategien gegen die globale Erwärmung stark verteuert und das schadet den Armen dieser Welt noch viel mehr.

They are hoping that Americans will forget all the cocksure predictions of a military walkover and cheering crowds lobbing flowers at US and British troops.

Man hofft, die Amerikaner würden die selbstherrlichen Prognosen vergessen, die ihnen einen schnellen militärischen Sieg verhießen sowie eine jubelnde irakische Menge, die amerikanische und britische Truppen mit Blumen empfängt.

Perhaps, but let's not forget that a lot of very smart people in the financial industry thought the same thing until quite recently.

Vielleicht, aber wir sollten nicht vergessen, dass eine Menge sehr kluger Leute in der Finanzbranche bis vor kurzem dasselbe dachten.

So, if you want to understand falling oil prices, forget about Chinese consumption and focus on Middle East production.

Wenn man verstehen will, warum der Ölpreis fällt, kann man den Erdölverbrauch in China getrost außer Acht lassen und sich auf die Produktion im Nahen Osten konzentrieren.

And if you want to understand the world economy, forget about stock markets and focus on the fact that cheap oil always boosts global growth.

Und wenn man die Weltwirtschaft verstehen will, kann man die Aktienmärkte getrost außer Acht lassen und sich auf die Tatsache konzentrieren, dass billiges Öl das weltweite Wachstum immer ankurbelt.

Forget gold as an inflation hedge; buy paintings.

Vergessen Sie Gold als Absicherung gegen die Inflation; kaufen Sie Bilder.

Suchen Sie vielleicht...?