abhandeln Deutsch

Übersetzungen abhandeln ins Englische

Wie sagt man abhandeln auf Englisch?

treat strike a hard bargain deal beat down prices

Wie übersetze ich abhandeln nach Englisch?

Ich kann ein Leben in 32 Zeilen abhandeln.

I can sum up people's lives in 32 paragraphs.

Können wir Kapitel eins schnell abhandeln?

Can we fast-forward through chapter one?

Gut, es gab einen sehr wichtigen Punkt, den die Ladeninhabervereinigung abhandeln wollte. Daher haben wir früher angefangen.

If you must know, there was a special issue. the business community had to deal with first. so we decided to start early.

Es gibt noch ein Thema, das wir abhandeln müssen, bevor wir uns vertagen.

There's one more issue that must be addressed before we can adjourn.

Ich schlage vor, jede liest erst mal die Rede der anderen, dann sehen wir, wer am besten was abhandeln sollte.

So, I think the first thing to do is to acquaint ourselves with each others' speeches so we can judge who hit which point best.

Vielleicht können wir die Sache schneller abhandeln, wenn die Herren das entscheiden.

Maybe it is easier if you gentlemen decide.

Na los, je schneller wir das abhandeln, desto eher kann ich mich wieder Chase widmen.

Come on, the sooner we get this cleaned up, the sooner I can get back on Chase.

Sag mal, müssen wir das vor den Kindern abhandeln?

Say, we must to treat that before the children?

Ich möchte dies schnell und effizient abhandeln.

I want this handled quickly and efficiently.

Der Holoprof wollte das 20. und 21. Jahrhundert in einer Stunde abhandeln.

Holoprof was trying to finish the 20th and 21st centuries in one class period.

Kim, können wir das schnell abhandeln?

Hey, Kim. Can we make this quick?