abhärten Deutsch

Übersetzungen abhärten ins Englische

Wie sagt man abhärten auf Englisch?

abhärten Deutsch » Englisch

harden temper season toughen steel tighten soak immerse dunk dip accustom

Abhärten Deutsch » Englisch

hardening

Sätze abhärten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abhärten nach Englisch?

Filmuntertitel

Mit Salzwasser Abhärten ist das Beste.

Nothing like brine for a toughener.

Daran muss man sich gewöhnen, die Seele abhärten.

You've got to get used to it. You've got to dry up your heart.

Ein guter Revolutionär muss sich abhärten.

Article One.

Briglia muss ihre Beine abhärten.

Briglia wants to toughen up her legs.

Dein Fett wird nun abhärten. Nun stirb!

I told you that you could nothing against me.

Ich muss dieses Kind hier abhärten.

I got to toughen this kid up.

Bub. du solltest dich echt mal ein bisschen abhärten.

Hey, Bub, toughen up a little, will ya?

Ich will mich gegen Mord abhärten. damit ich eine bessere Anwältin werde.

I am trying to desensitize myself to murder so I can be a better lawyer.

Fanny, du solltest dich allmählich gegen den Gedanken abhärten, dass es sich lohnt, dich anzusehen.

Fanny, you really must begin to harden yourself to the idea of being worth looking at.

Old Hickory will uns nur für den Kampf abhärten.

Old Hickory's just getting us fit for the fighting.

Es wird ihn abhärten.

It'll toughen him up.

Und ich dachte, Karate würde ihn etwas abhärten.

You know, I thought karate was gonna toughen him up, but.

Du musst deine Hände abhärten!

Dip it until your skin gets scarred.

Gerade genug und es wird Euch abhärten.

Just enough, and it will make you strong.

Nachrichten und Publizistik

Wer bringt uns dazu - und das ziemlich unauffällig -, dass wir unser Empfindungsvermögen abhärten und uns zunehmend an die Tatsache gewöhnen, dass jeder hinsichtlich allem und jedem zu einer Lüge greifen kann?

Who - quite inconspicuously - is leading us to become ever more hardened in our sensibilities and toward becoming increasingly accustomed to the fact that everyone can lie about everything and anything?

Suchen Sie vielleicht...?