abdrehen Deutsch

Übersetzungen abdrehen ins Englische

Wie sagt man abdrehen auf Englisch?

abdrehen Deutsch » Englisch

turn off switch off veer off veer away twist off turn taper skim shut off shoot remove material by turning remove material by machining power down peel off machine down lathe face change course breakaway break off break away

Abdrehen Deutsch » Englisch

turning breakaway

Sätze abdrehen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abdrehen nach Englisch?

Einfache Sätze

Du kannst die Heizung nicht abdrehen, solange wie das System in Betrieb ist.

You can't turn the heat off as long as the system is operating.

Filmuntertitel

Ich soll die Heizung abdrehen.

I'm here to turn off the heat.

Er muss erst diesen Film abdrehen. Meiner kommt danach.

Of course, he has to finish this picture first, but mine will be his next.

Es gibt keinen Platz zum Abdrehen.

There's no room to twist or duck.

Nach dem verabredeten Signal abdrehen.

Peel off on signal.

Ich werde sie abdrehen.

I'll turn it off!

Ich muss das Ventil im Bad abdrehen.

It takes a couple of minutes, you know. I've got to turn the valve off in the bathroom.

Ich kann es auch nicht abdrehen.

I can't get it, either.

Das wird ihm die Luft abdrehen, du wirst sehen. - Wer?

That'll knock the wind out of him.

Das können die vergessen. Wir haben ihn gerade aufgedreht. Abdrehen.

I've just turned it on.

Den Anschluss abdrehen.

Turn it off! Turn off the main!

Wasser abdrehen!

Turn the water off!

Deckoffizier, links nach 3-1-5 abdrehen.

Officer of the deck, turn left to 3-1-5.

Die wollen Endhaven bombardieren. Da müssten die etwas abdrehen und die legen in Schweinfurt Eier, ohne sich anzustrengen.

Now, if you were going to bomb Endhaven, to knock off Schweinfurt, all you'd have to do is just turn a couple of degrees like that.

Sie müssen abdrehen.

You must veer off.

Nachrichten und Publizistik

In erster Linie erreichte man durch das nächtliche Abdrehen der Lichter, dass man weniger sehen konnte.

The main thing that anyone accomplished by turning off the lights at nighttime for an hour was to make it harder to see.

Würde ein italienisches Unternehmen, das vor einem Netzausfall steht, nicht eher den französischen Verbrauchern den Strom abdrehen als den italienischen?

Wouldn't an Italian company facing grid failure prefer to shut down French rather than Italian consumers?

Suchen Sie vielleicht...?