abdrucken Deutsch

Übersetzungen abdrucken ins Englische

Wie sagt man abdrucken auf Englisch?

replicate print reproduce publish imprint impress

Wie übersetze ich abdrucken nach Englisch?

Sie werden diese dumme Sache doch nicht abdrucken?

You're not going to print this silly thing?

Ich vermute, Sie werden sie abdrucken.

I suppose you're going to print them.

Museen werden es ausleihen und Bücher werden es abdrucken.

Art Museums will borrow the. The books talk about it.

Du meinst, Teile des Romans in der Zeitung abdrucken?

You mean, prints parts of the novel in the newspaper?

Alle Sportrubriken des Landes werden das abdrucken wollen.

Every sports page in the country is gonna want to carry this.

Ich hätte das Foto des Jungen statt meinem darin abdrucken können.

I could have put a picture of the kid in, instead of me.

Nichts für ungut, aber ich kann nicht so einen Lobartikel abdrucken, auch wenn er von dir handelt.

Well, no offense, son, but I can't. run a puff piece like this, even if it is about you.

Die könntet ihr doch vielleicht in der Schulzeitung abdrucken lassen.

Are you going abroad, Daddy? Your father's attending a university conference in England, darling.

Sie wollen ein Foto des Hot Rod in der Zeitschrift abdrucken.

They decided to put a picture of the hot rod in the magazine.

Wollen Sie jetzt Fotos abdrucken?

Are you gonna print pictures now?

Das sind nur Details. Ich lasse es einfach danach abdrucken.

Besides, you never know who's gonna win a contest like that.

Ich möchte, dass Sie diesen Code auf der Titelseite Ihrer Zeitung abdrucken.

I want you to print this cipher on the front page of your paper.

Mag ja sein, dass die Lokalnachrichten Ihre Märchen abdrucken, aber Tess Mercer wird mit Freuden meine Antwort bringen.

The city editor is willing to print your fiction, but Tess Mercer will gladly run my rebuttal.

Die werden einen Widerruf abdrucken.

They're gonna print a retraction.

Journalisten kaltblütig zu erschießen, weil sie eine Karikatur abdrucken, ist ein abscheuliches Verbrechen.

To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime.