Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

abdrehen Deutsch

Übersetzungen abdrehen ins Tschechische

Wie sagt man abdrehen auf Tschechisch?

abdrehen Deutsch » Tschechisch

vypnout ukroutit odkroutit

Abdrehen Deutsch » Tschechisch

odštěpení odpadnutí odlomení

Sätze abdrehen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abdrehen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich soll die Heizung abdrehen.
Jdu stáhnout topení.
Er muss erst diesen Film abdrehen. Meiner kommt danach.
Musí nejdřív dokončit tenhle film. Můj přijde na řadu pak.
Es gibt keinen Platz zum Abdrehen.
Není tam prostor obrátit se nebo uhýbat.
Ich werde sie abdrehen.
Půjdu to zavřít.
Wasser abdrehen!
Zavřete tu vodu!
Deckoffizier, links nach 3-1-5 abdrehen.
Dozorčí důstojníku, zahněte doleva na 3-1-5.
Sie müssen abdrehen.
Musíme se odpoutat.
Abdrehen.
Velím ústup.
Nach Backbord abdrehen. Auf 230 Grad.
Otočte to na letiště, kurz dva-tři-jedna.
Abdrehen auf zwei. drei. null. - Wiederholen Sie.
Opakujte, prosím.
Wir müssen den Film unbedingt in 7 Wochen abdrehen.
Mluvil jsem s Američany. Film musí být hotov za 7 týdnů.
Abdrehen, ja?
Zastav to!
Ich soll das Flugzeug abdrehen?
budu otáčet letadlo?
Jetzt muss ich den und Marv auseinanderhalten, wenn ich die Szene abdrehen will.
Sakra. Tyhle dva musím udržet od sebe. - a přesto dokončit ty filmový gagy.

Nachrichten und Publizistik

Würde ein italienisches Unternehmen, das vor einem Netzausfall steht, nicht eher den französischen Verbrauchern den Strom abdrehen als den italienischen?
Nepřerušila by italská společnost v případě selhání rozvodné sítě dodávky raději francouzským než italským spotřebitelům?

Suchen Sie vielleicht...?